Significados de tirar una galleda em catalão

Ell ens va tirar una galleda d'aigua freda a sobre:

L'home li va tirar una galleda d'aigua freda per sobre.

Ara en Mehmet se sentia com si li acabessin de tirar una galleda d'aigua gelada per sobre.

Ingham es va treure la roba i a la terrassa es va tirar una galleda per sobre.

Quan en Gösta va entrar, estava a punt de tirar una galleda plena d'aigua contra la paret.

Li van tirar una galleda amb excrements.

I un dels Mortelman em va tirar una galleda d'aigua gelada per sobre que em va fer xisclar.

Ja el tenim despert!, va cridar una dona i, rient, em va tirar una galleda d'aigua per sobre.

Un autogol en planxa de Danilo va fer pensar els andalusos en una remuntada, però Marco Asensio va tirar una galleda d'aigua freda amb l'empat.

Fou com si m'haguessin tirat una galleda d'aigua freda a la cara.

Va ser com si em tiressin una galleda d'aigua freda al damunt.

Es va sentir com si li tiressin una galleda d'aigua glaçada per sobre.

Si torna a picar-me als porticons, li tiraré una galleda d'aigua a sobre.

Vaig seure de cop, com si m'haguessin tirat una galleda d'aigua freda a sobre.

Si m'haguessin tirat una galleda d'aigua freda al damunt, no hauria quedat més sorpresa.

Tots dos vam fer un bot com si algú ens hagués tirat una galleda d'aigua freda a sobre.