Significados de to maternal em catalão

Em respon en un to maternal que desarma:

Llavors li aplegà un ploricó pudorós i el sil·labeig suau d'una veu femenina que, en un to maternal, renyava i aconsellava alhora.

Dorotea en el rebedor acollí amb molts somriures la presència del xicot, i després en un to maternal i per trencar el silenci digué:

T'abellia que Mariola adoptés d'entrada aquell fingit to maternal que encaixava de ple amb el seu estat, tot i que encara no se li notava.

-Éshora de menjar alguna cosa, Harry -vaordenar-li amb to maternal-

-Aquellto maternal persuadí les altres d'examinar a consciència el menú.

-Tranquil·la-emva xiuxiuejar la veu en un to maternal.

-Apa ,va-liva dir amb to maternal i abraçant-lo.

-Després ,ambun to maternal, va afegir- :Perquè no va a fer una becaineta?

-LaCyndi parlava amb aquell to maternal que jo esperava aprendre quan fos el moment adequat.

-Desobte va adoptar un to maternal -

-Primer ,haureude venir amb mi per canviar-vos de roba -liva dir la Maria en to maternal-.