Term Gallery logo

Significados de to neutre em catalão

Ainda não temos significados para "to neutre".
Uso de to neutre em catalão
1
Per ser fidel a mi mateixa, no vaig buscar cap to neutre.
Un cel de plom
2
Malgrat la creixent impaciència d'en Langdon, va respondre amb to neutre.
El simbol perdut
3
Alçà els ulls cap al seu superior i afegí, ara amb to neutre:
El somriure de l'Angèlica
4
Vaig donar-hi, doncs, una mirada furtiva, abans de declarar, en un to neutre:
Lleó l’Africà
5
Va donar el discurs per acabat i en un to neutre:
Viatge d'hivern
6
La jove també les hi explica, administrativament, en un to neutre.
El llarg viatge
7
En Luke va parlar amb molt de compte i amb un to neutre.
Ciutat de cendres
8
Quan a la fi va parlar, va adoptar un to neutre i regular.
No et refiïs de Peter Pan
9
S'havia esforçat per pronunciar-ho tot amb un to neutre, d'una manera gairebé bromista.
L'home de capçalera
10
El va tirar damunt la taula, intentant mantenir un to neutre.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
11
Parlant, en aquell moment no hauria pogut aparentar el to neutre que destil·la el missatge:
Els tatuatges
12
La veu de l'home va sonar en to neutre.
Et donaré la terra
13
Va dir, en un to neutre que igualava el meu com en un desafiament encobert:
El Llibre de les Mosques
14
En canvi, en la informació local, hi predomina el to neutre, seguit del to positiu.
Diari de Girona
15
La traducció fou dita en un to neutre, però la seva reacció era prou clara-
Les planes misterioses
16
Aleshores, com a resposta a l'expressió de Brunetti, va afegir amb un to neutre:-Quina pudor.
Carn de canó
Esta colocação é formada por:
To neutre ao longo do tempo
To neutre nas variantes da língua
Catalunha
Comum