Term Gallery logo

Significados de to paternal em catalão

Ainda não temos significados para "to paternal".
Uso de to paternal em catalão
1
Potser ho deia en to paternal, encara que no era gaire probable.
Post mortem
2
El savi va sospirar, i després va adoptar un to paternal:
Galeries subterrànies
3
El director del banc va començar a parlar en un to paternal, quasi didàctic:
El moliner udolaire
4
L'agulla es va desplaçar i, en el mateix to paternal de sempre, ell em va dir:
La nova vida
5
El guardià no entenia res, però es va creure obligat a intervenir, adoptant un to paternal:
Tots els contes
6
I tan aviat examinant el full de paper tan aviat la velleta, repetia en to paternal:
Madame Bovary
7
En Montalbano s'hi acostà i, tot passant-li un braç pels muscles, se li adreçà en to paternal:
Mort mar endins
8
El coronel i el comissari el tractaven amb un to paternal i amb una punta de menyspreu.
Sota el signe de Sagitari
9
Falco mantingué el seu to paternal, perquè s'havia adonat que Herman Macmilan era un home que podia ser-li útil.
L’ull de la garsa
10
De totes maneres, s'anava calmant, i ara rondinava en un to paternal tot ventant-se el rostre amb la barretina grega:
Madame Bovary
11
En Pujol se serveix d'un llenguatge planer, d'unes expressions tranquil·litzadores i confiades, d'un to paternal que toca de ple el català.
Diari 1986
12
Quan feia servir el to paternal, aconseguia que em preocupés de veritat.-M'agrada el que fas, és bo, i tens audàcia.
En un lloc anomenat guerra
13
Sempre parlaven en un to paternal, evitant d'alarmar el pacient i, alhora, tractant amb el mateix interès una butllofa que un mal lleig.
T'hauria de caure la cara de vergonya
14
Orgullós i sempre en un to paternal, posava la Vera pels núvols, dient la gran ajuda que era, sobretot per a la Linda.
La remor del cargol de mar
15
En to paternal, em van preguntar si de bo de bo no podia sentir afecte per Peter; perquè ell m'estimava molt, van dir.
Diari
16
El 21 de maig de 1213, el Papa escriu a Pere, en un to paternal, però la reprimenda és forta.
La fi del somni català a Occitània
Esta colocação é formada por:
To paternal ao longo do tempo
To paternal nas variantes da língua
Catalunha
Comum