Term Gallery logo

Significados de toc em catalão

português
toque
inglês
striking
espanhol
toque
Wikidata

Contacte.

toque

Tuixa.

Sinônimos
Examples for "contacte"
Examples for "contacte"
1
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
Mountolive
2
En Martin Beck s'havia posat en contacte amb dos d'aquests hipotètics testimonis.
L’home que es va esfumar
3
El president de Ciutadans continua evitant el contacte amb la formació d'ultra-dreta.
IB3
4
El primer contacte amb l'alcohol, l'han tingut per exemple als 13 anys.
IB3
5
L'Ebola es propaga per contacte directe amb els fluids corporals d'un malalt.
El Periódico
1
Ni tan sols havia graduat l'alterador per a la potència d'aquesta fricció!
La Reina de Kigal
2
La fricció desperta passió, i ha sorgit una certa relació de confiança.
Regió7
3
I llavors me la fica a dins sense cap molèstia ni fricció.
La Societat Juliette
4
Queden quatre anys -de mandat- i alguna vegada passarà una altra fricció.
València Extra
5
Ella cridava i jo fruïa amb la fricció molla dels nostres cossos.
L’any del Senyor
1
Però aquesta cop no sent el fregadís de les sabatilles d'en Dahlström.
Ningú no ho ha sentit
2
Sentia el fregadís de les meves soles de goma en les lloses.
Nunquam
3
Sobre la pell del cos el fregadís de l'aire és una delícia.
Els pagesos
4
El fregadís del projector amb prou feines cobria el seu plor silenciós.
Infern
5
El fregadís d'un vestit l'avisà que hi havia algú a l'habitació.
Altres veus, altres àmbits
1
Perquè jo diferencio xicot, xurri, rotllet i amic amb dret de fregament.
Els jugadors de whist
2
De sobte, riuen totes del fregament de la dona estirada a terra.
El llibreter de Kabul
3
Es va sentir el soroll sec del fregament d'un llumí, ressonant i fred.
Balzac i la petita modista xinesa
4
Com podíem fer malbé l'amor, rondinava ell, amb la suor i el fregament?
Les set aromes del món
5
En alguns llocs el vernís s'esclofollava, desgastat pel fregament dels transportadors de coets.
Solaris
Uso de toc em catalão
1
Em fa l'efecte que és l'autèntica pedra de toc de la responsabilitat.
Casa inhòspita
2
El dormitori, pulcre i ordenat, tenia el toc impersonal d'una habitació d'hotel.
El psicoanalista
3
Hi havia, tal volta, un toc d'ansietat més enllà de l'expressió correcta?
Assassinat a la rectoria
4
L'àpat comú dura fins a l'hora del toc de la tercera missa.
Hivern
5
El tècnic basc també va lloar l'equip, però amb un toc d'atenció.
Bondia Andorra
6
Però l'espècie humana té un toc arrogant d'atribuir-se aquesta qualitat de sapiens.
VilaWeb
7
L'esdeveniment final reserva algunes sorpreses, i s'hi donarà un toc de color.
Bondia Andorra
8
En altres paraules, donar un toc especial al nostre dia a dia.
El Vallenc
9
El sector del taxi és l'altre gran afectat pel toc de queda.
IB3
10
Jo les vaig remenar tot d'una, al ritme del seu toc amorós.
Béatrice
11
Sinó que aquí el tercer dit presenta també un toc d'aquest color.
El nom de la rosa
12
Tot amb un toc d'humor que es mantindrà fins a la matinada.
IB3
13
A la finalització del simulacre s'ha activat el toc de tot segur.
El Vallenc
14
Va esperar un segon toc per aixecar-se i posar-se l'hàbit de nou.
La rosa entre els llops
15
Aquestes creïlles cruixents amb un toc de pimentó i 'allioli' són exquisides.
València Extra
16
El cel era d'un blau fumós, amb un lleu toc de groc.
L’autostopista
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for toc
português
toque
Toc ao longo do tempo
Toc nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum