Term Gallery logo

Significados de tonada em catalão

português
toada
inglês
strain
espanhol
aire
Wikidata

Aire.

toada
Uso de tonada em catalão
1
Allò que cantaven els republicans, amb la tonada de l'himne de Riego:
Un home que se’n va
2
Al cap d'un moment, Ethel va sentir que Walter cantava una tonada.
La caiguda dels gegants
3
Sense perdre un sol compàs de la seva tonada, Halleck va interposar:
Duna
4
Mentre m'allunyava del piano vaig començar a xiular la tonada altre cop.
Jazz Gang
5
La tonada és marcadament rítmica i s'avé al moviment de les tisores.
Corpus. Primavera
6
És una tonada militar, de veu greu, acompanyada de picar de mans.
Bioko
7
Abans anaven seguits de la cobla, que deixava sentir una tonada especial.
Hivern
8
L'home també les va veure i va començar a xiular una tonada.
Ocells a punt de volar
9
Em vaig asseure al meu racó i vaig iniciar la nostra tonada.
Pura sang
10
Era un xiular estrident i aspre a les orelles, sense cap tonada.
Color de sang
11
La pianista va tocar la tonada i tothom va posar-se a cantar.
La Bíblia de neó
12
Ja hi podria tocar Wagner, que semblaria una havanera, o una tonada!
Besar el vellut
13
Vénen precedides d'una tonada lànguida i melangiosa d'invisibles gralles i flabiols.
Fantasmes de Barcelona
14
Fins i tot havia començat a mormolar en una tonada improvisada:
1984
15
Però en Quirze jove no afluixava i seguia la tonada encara més fort:
Pa Negre
16
Era una tonada que se sentia sovint en moments de gran emoció col·lectiva.
1984
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tonada
português
toadamelodia
espanhol
aire
Tonada ao longo do tempo
Tonada nas variantes da língua
Catalunha
Comum