Després del xoc el mercant ha girat cua i ha tornat al port barceloní.

Ha navegat per l'univers del pensament i ha tornat al port de la seva pròpia ment.

En acabat l'Annie va tornat al port i va navegar fins a Gråskär amb la barca de la família Sverin.

Remaven a cegues, remaven i xerraven, fins que van descobrir amb gran sorpresa que havien tornat al port d'on havien sortit.