Term Gallery logo

Significados de torpe em catalão

espanhol
zoquete

Curt d'enteniment.

      zoquete
      Sinônimos
      Examples for "talús"
      Examples for "talús"
      1
      L'Inge i dues companyes més ja salten pel talús per mirar d'alliberar-la.
      Zona prohibida
      2
      D'aquí, les parets en talús i amb un bastió dalt la torre.
      IB3
      3
      El tot terreny s'atura i a la dreta s'observa un talús erosionat.
      El Periódico
      4
      Aquell talús havia de tenir alguna petita obertura per on entrava l'aire.
      Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
      5
      Li han trencat el cap contra aquest talús verd on ens trobem.
      Els relats del Pare Brown
      1
      Aquest talòs conduïa un camió ple d'aigua mineral de Cornwall a Derbyshire.
      Adrian Mole: els anys del caputxino
      2
      Tinc massa fam per a respondre als acuditets d'un talòs com tu.
      Lladre d'ànimes
      3
      El jove era alt, molt prim i amb un aspecte força talòs.
      Una promesa a la fi del món
      4
      Trobava que Charlie era un talòs, i Daisy, una nineta molt encantadora.
      L’hivern del món
      5
      Au vés, talòs, fes el teu deure i torna amb la informació.
      Les mil i una nits
      1
      Ell no era pas tonto i s'adonava que era la víctima perfecta.
      L'ombra de la sirena
      2
      No era tonto i sempre era millor negociar amb gent com ell.
      Mateu el president
      3
      És la taverna moderna i el tonto del poble hi és benvingut.
      Regió7
      4
      Per aquesta raó, és injust que el titllin de tonto o ruc.
      El Vallenc
      5
      Però el paio no és tonto i manté casa seva ben custodiada.
      El Periódico
      1
      Seria, per tant, un neci de queixar-me per no tenir més minuts.
      El Periódico
      2
      No admirar-se de res resulta encara més neci que admirar-se per tot.
      Catalunya Diari
      3
      Quan el savi assenyala a la lluna, el neci mira al dit.
      Diari de Girona
      4
      En aquest racional gairebé sembla neci no aprofitar aquesta paga mensual simbòlica.
      El Periódico
      5
      En Guifré és un neci, però va restablir l'honor a casa meva.
      Les torres del cel
      1
      Perquè, per a un militar elemental i obtús, preguntar és sinònim d'interrogar.
      Cabaret Pompeya
      2
      Però jo, obtús i obstinat, vaig sacsejar el cap i vaig replicar:
      Relats d'un jove metge. Morfina
      3
      Per què des del naixement vivim immersos en aquest estat extraordinàriament obtús?
      Escolta la meva veu
      4
      No entenc que se sigui tan obtús en una qüestió com aquesta.
      VilaWeb
      5
      El policia d'aspecte obtús havia fet veure que simpatitzava amb ell.
      L’últim lapó
      1
      Però m'ha dit el meu canari flauta que m'ho prengui amb calma.
      El Periódico
      2
      Al meu canari flauta Papitu li ha agradat que l'Adara hagi guanyat el concurs.
      El Periódico
      3
      Vam sentir llavors un tremend soroll a casa: el nostre canari flauta Papitu s'havia desplomat.
      El Periódico
      4
      El nostre canari flauta Papitu està content perquè és fan i devot seguidor d'aquest programa.
      El Periódico
      5
      Sempre que Sanchis apareix a la seva pròpia tele el meu canari flauta Papitu disfruta.
      El Periódico
      1
      Però si vosaltres sou dels qui Churchill va vèncer, tros de quòniam!
      Catalunya Diari
      2
      Tant me fa si es casa amb aquest tros de quòniam.
      Un món sense fi
      3
      Però quina mena de judici és aquest, tros de quòniam?
      La Reina de Kigal
      4
      Per què he hagut de tenir un fill tan beneit i tan tros de quòniam!
      Els contes del Sr. Nil
      5
      Em rendeixo!" Estic fet un tros de quòniam, senyor Jeroni.
      El Cafè de la Granota
      Translations for torpe
      espanhol
      zoquetenecio