Term Gallery logo

Significados de torrentera em catalão

inglês
creek bed
espanhol
fondo del lecho

Tàlveg.

creek bed
português
voçoroca
inglês
gully
espanhol
barranco

Barranc.

voçoroca
Sinônimos
Examples for "tàlveg"
Examples for "tàlveg"
1
Tots dos començaren a seguir el tàlveg de la vall.
El Castell dels Carpats
2
Van desaparèixer tots dos per un tàlveg curull de cards.
Difunts sota els ametllers en flor
3
Des del tàlveg proper va arribar el xiscle d'un ocell: "Dormo, dormo, dormo!"
L’estepa
4
Gairebé podia veure el moviment dels raigs de sol que anaven baixant pel vessant fins arribar al tàlveg profund de la Tordera.
Montsemar i les estrelles
5
El dijous, el tàlveg que travessa la Península es retira i es dirigirà cap a Europa de manera que espera una estabilització del temps.
València Extra
Uso de torrentera em catalão
1
Els planells s'omplen de tolls, i cada pendís esdevé una torrentera vermella.
L'abrandament
2
De sobte van aparèixer tres senglars que s'enfilaven per una torrentera.
La decisió d’en Viggo
3
En arribar al peu del Canigó, prenguérem la vall lateral seguint la torrentera.
Cercamón
4
Quan el brigadista va recobrar el coneixement, els legionaris havien abandonat la torrentera.
El secret del brigadista
5
El rec s'enfonsava més i confluïa en una torrentera profunda.
VilaWeb
6
Es van asseure tots a la torrentera, tret dels nens, per recuperar-se de la impressió.
Tots els contes
7
Mitja tarda devia ésser quan arribà a la torrentera.
Drames rurals
8
Les ombres que perseguien les noies a la torrentera?
El Llibre de les Mosques
9
Però almenys no vaig tornar a semblar una torrentera.
Roig robí
10
Al veure's tan atuït agafà por de no poder arribar a la bauma de la torrentera.
Drames rurals
11
Ella li girà l'esquena, aspirà aire i engegà, adreçant-se cap a mi, una torrentera de paraules:
Collita roja
12
Va deixar enrere el petit burg emergent i va baixar pel marge esquerre de la torrentera.
El càtar proscrit
13
Sota, les bardisses embullades esborraven el caminet torrentera, que anava a parar a l'aigua entre les canyes.
El gorg negre
14
Al darrere de la torrentera on estaven asseguts hi havia més bosc, alt i fosc i profund.
Tots els contes
15
La catèrvola dels orcs començà a davallar per una torrentera estreta que duia cap a la plana emboirada.
El Senyor dels Anells
16
La devien fer servir per llençar les escombraries a la torrentera...
Les ales de la nit
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for torrentera
português
voçoroca
Torrentera ao longo do tempo
Torrentera nas variantes da língua
Catalunha
Comum