Term Gallery logo

Significados de tossudesa em catalão

inglês
bullheadedness

Entestament.

bullheadedness
português
obstinação
inglês
mulishness

Obstinació.

obstinação
Sinônimos
Examples for "entestament"
Examples for "entestament"
1
I la imposà malgrat l'entestament dels uns i el recel dels altres.
Els Trastàmares
2
Aquest és el meu lloc, ha explicat Carrión per justificar el seu entestament.
El Periódico
3
Un entestament dels qui vàrem defensar un 9N de veritat fins al darrer moment.
La República
4
Ahmed la va observar sense poder evitar que li fes gràcia l'entestament d'aquella noieta.
Mar de foc
5
Jo, però, amb un entestament que ara no sabria explicar, persistia a assegurar-li que estava perfectament.
Carmilla
1
Posseït per un instint de caparrudesa, Ove es va resistir.
Un home anomenat Ove
2
Trastornada dansa de joies inexistents, invocada amb morbosa caparrudesa.
Cavalls cap a la fosca
3
Te les tenies amb el quadre com si te les haguessis amb la caparrudesa de la mateixa Aliki.
El sol de la tarda
4
I vaig fer una descoberta important: només calia que cridés perquè la seva caparrudesa desaparegués de cop i m'obeís.
Una fuig, l’altre es queda
5
Perquè Thunberg, en aquest món hostil, no hauria pogut fer tot això que fa sense la seua fèrria caparrudesa aspergeriana.
VilaWeb
1
De fet, no va estar exempta ni de porfídia ni de revessos.
El Periódico
2
A la fi, segurament exasperada per la porfídia del seu acompanyant, es va aixecar d'una revolada.
Xamfrà de tardor
3
La persistència del costum i la porfídia del matador responen amb tota probabilitat a un sentit ritual.
Tardor
4
El Consistori, en la seua porfídia per preservar la bellesa natural dels espais verds de la localitat, col·laborarà activament en el projecte.
El Periódic
5
-Emsembla que en aquesta ocasió serà una porfídia inútil.
Mar de foc
1
Però vosaltres insistiu en l'entercament de l'heroi obtús.
Victus. Barcelona 1714
2
Per què l'entercament de colgar sota muntanyes d'evasives i falsedats la denúncia que ell havia fet quinze anys enrere?
La llibreta groga
1
La desesperació i l'individualisme, les testarrudeses improductives, Piqué, desbocat, un decimonònic 2-3-5 a la pissarra, ja tot agafat amb pinces.
El Periódico
Uso de tossudesa em catalão
1
Ens heu esgotat a tots amb un mes i mig d'absurda tossudesa.
El mestre i Margarida
2
Confonen les esmenes amb la feblesa; i la tossudesa amb la força.
Bondia Andorra
3
Si és el cas, no l'anomenin obsessió anomenint-la tossudesa per recuperar un poble.
La República
4
Tanmateix, a Algemesí conviuen les tradicionals i les essències amb la tossudesa política.
Diari la veu
5
Poc després, i amb una certa tossudesa rítmica, comprovo la nova prestació del cos.
Merda d’infancia
6
El del KGB hi posava una expressió de tossudesa pertinaç.
El llindar de l'eternitat
7
La Suzanne va esbufegar davant de la meva tossudesa, i va obrir-la ella mateixa.
Les noies
8
Per desgràcia no sóc jo qui el qualifica així, sinó la tossudesa dels fets.
La República
9
Jo també entenc que el Vell fóra incapaç d'oblidar-ho, la tossudesa en la venjança.
Només socis
10
L'ansietat del nouvingut, la tossudesa incontrovertible del seu germà gran, la distància que els separava.
Quatre dies de gener
11
I, a Catalunya, la tossudesa, superior a la manya.
Diari la veu
12
Amb les llàgrimes amenaçadorament a punt, fitava amb tossudesa en Ricki Lake a la televisió.
Les filles del fred
13
Més enllà d'aquesta resolució quasi mística -d'aquestatossudesa rampelluda del capità- ,laresta tant li feia.
La fada negra
14
Ells ho intenten, però la realitat amb la seva tossudesa habitual ho torna tot a lloc.
Diari d'Andorra
15
Tordera no era home de brillants suggeriments, però la seua tossudesa estava fora de tot dubte.
¡No emprenyeu el comissari!
16
També l'orgull de país, l'orgull en les seves tradicions i en la denominació d'origen defensada amb tossudesa.
La República
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tossudesa
português
obstinação
Tossudesa ao longo do tempo
Tossudesa nas variantes da língua
Catalunha
Comum