Term Gallery logo

Significados de tractar (tractessin) em catalão

português
tratar
inglês
treat
espanhol
tratar

Tracta.

tratar
português
conduzir
inglês
deal
espanhol
tratar

Emprar.

conduzir
Sinônimos
Examples for "emprar"
Examples for "emprar"
1
Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
La neu adversa
2
M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
No em toquis
3
A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
VilaWeb
4
I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
Els altres catalans
5
Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
Diari la veu
1
També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
IB3
2
Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
Verd maragda
3
Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
Aquesta nit tanquem
4
En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
Relats inquietants
5
Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
Parany per a una noia
português
tratar
inglês
process
espanhol
procesar

Processar.

tratar
inglês
treat
espanhol
tratar

Fer-se.

treat
Uso de tractessin em catalão
1
Massa detalls descartaven que es tractessin de casos diferents dels de l'octubre.
El Periódico
2
Envia'ls com si es tractessin de lletres de canvi o documents mercantils.
Els hereus de la terra
3
Ja no podia esperar que el tractessin com a un ésser humà.
Els colors de l'espai
4
Valia més arriscar-se a la possibilitat que ells el tractessin amb consideració.
Relacions estranyes
5
El tractaven com li hauria agradat al doctor Larch que el tractessin.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
6
Mai de la vida no s'havia queixat, per més barroerament que el tractessin.
On deixem els gatets?
7
Tampoc vostè no es deixaria convèncer, si la tractessin d'aquesta manera.
Casa inhòspita
8
Absolutament correcte amb tothom, aspirava que els altres el tractessin correctament.
Notes disperses
9
No podia permetre que el tractessin amb menyspreu o amb condescendència.
Un mag de Terramar
10
Actuava com un adolescent i donava motius perquè el tractessin com a tal.
I demà, el paradís
11
Eren cordials i voluntarioses, però necessitaven que les tractessin amb amabilitat.
Cap als mars de la llibertat
12
Per tant, potser era millor que el tractessin com un leprós.
Els vigilants del far
13
Per primera vegada, però, no el molestava que el tractessin com el capverd.
El corredor del laberint
14
Quin mal havia fet, quin pecat havia comès perquè el tractessin de dimoni?
Els hereus de la terra
15
Si jo fos un emperador, no permetria que em tractessin així.
Les aventures del bon soldat Švejk
16
En Thomas estava fart que el tractessin com un nen petit.
El corredor del laberint
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tractessin
Tractessin ao longo do tempo
Tractessin nas variantes da língua
Catalunha
Comum