Term Gallery logo

Significados de traginer em catalão

inglês
muleteer in south america
espanhol
arriero

Professió.

Termos relacionados
muleteer in south america
inglês
porter
espanhol
arriero

Persona que te per ofici transportar mercaderies s'un lloc a un altre.

porter
Sinônimos
Examples for "traginers"
Examples for "traginers"
1
Els traginers hagueren de donar raó al germà d'en Quimet d'aquella contrarietat.
Els herois
2
Els traginers usaven aquest camí per passar mercaderies vorejant el riu Llobregat.
La República
3
Van entrar al local i els traginers, que estaven assedegats, van demanar.
La venjança del bandoler
4
Rècula de traginers per l'antic camí que travessava el congost d'Estany obert.
Els segle de la llum
5
Aquell dia li va cridar l'atenció el que explicava un dels traginers.
La venjança del bandoler
1
El carreter, segons un gravat d'una edició sis-centista de les Faules d'Isop.
Estiu
2
Al cap d'uns moments, el carreter va arribar amb el carro d'Aliena.
Els pilars de la terra
3
Hi havia prop de vint vehicles, amb un carreter per cada tres.
L’estepa
4
El carreter parlava a poc a poc, com si pensés cada paraula.
El gorg negre
5
L'altre carreter era una figura llarga, recta, d'espatlles caigudes i esquena plana.
L’estepa
inglês
skinner

Arrier.

skinner
Uso de traginer em catalão
1
El mercader que l'havia advertit del perill a Vilafranca s'encarava al traginer.
Els hereus de la terra
2
Hernando va notar una força impròpia d'una persona en l'estat del traginer.
La mà de Fàtima
3
El traginer l'hi va voler discutir però Hamid li va donar l'esquena.
La mà de Fàtima
4
Ben segur que el traginer havia estat més llest i s'havia escapat.
La mà de Fàtima
5
El traginer la colpejava, enfurismat davant el menyspreu, i ella s'hi sotmetia.
La mà de Fàtima
6
Era traginer, deia, i havia de marxar de seguida cap a Fes.
Lleó l’Africà
7
Barrax es va girar cap a ell sense deixar anar el traginer-
La mà de Fàtima
8
El fill, Joan Aguilà, traginer i Rita Timoneda Duran vivien al davant.
Diari de Girona
9
No és aquesta -vaafegir des de darrere del traginer de Narila.
La mà de Fàtima
10
El traginer dels taüts s'allunya camí enllà, mentre remuga per a ell mateix:
Dos taüts negres i dos de blancs
11
Una de les encantàries s'atansà al traginer i li va dir:
Muntanyes maleïdes
12
Aixa estava paralitzada davant el traginer de Narila, que acabava d'arribar al campament.
La mà de Fàtima
13
Darrere d'una de les mules va veure el traginer de Narila.
La mà de Fàtima
14
Observava dissimuladament el traginer, feia estona que el jove no la deixava d'ull.
Estremida memòria
15
Pensa en el que t'he dit, traginer, i vine si vols.
La mà de Fàtima
16
El traginer simulava grotesques caigudes i permetia que el ridiculitzessin en tot moment.
La mà de Fàtima
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for traginer
Traginer ao longo do tempo
Traginer nas variantes da língua
Catalunha
Comum