Term Gallery logo

Significados de transcendir em catalão

português
transcender
inglês
exceed
espanhol
exceder

Sobrepassar.

transcender
Sinônimos
Examples for "sobrepassar"
Examples for "sobrepassar"
1
Sinó sobrepassar els seus propis límits, és a dir: les seves passions.
Diari d'Andorra
2
L'estat de bogeria va sobrepassar el límit permès per qualsevol ésser humà.
Viatge d’anada i tornada
3
La irrupció policial que va seguir aquella ordre va sobrepassar qualsevol proporcionalitat.
La innocència de les mascotes
4
Països com Mèxic, Rússia i Bèlgica també van sobrepassar la mitjana internacional.
Diari la veu
5
Fins a acostar-se o sobrepassar els límits del que és políticament correcte.
El Periódico
1
La distància màxima no hauria d'excedir 5 vegades l'ample de la pantalla.
Nació Digital
2
Aquests límits no es poden excedir excepte en casos puntuals, degudament justificats.
Diari d'Andorra
3
Després de tot, aquesta era la part on no em podia excedir.
Crepuscle
4
Així mateix, indica que la comissió no ha d'excedir el seu àmbit competencial.
VilaWeb
5
Sols la policia es va excedir en l'aplicació de la força.
Diari d'Andorra
Uso de transcendir em catalão
1
L'avís i la denúncia de l'exmarit L'alerta no va tardar en transcendir.
Catalunya Diari
2
En transcendir la llista d'aquests negocis, les reaccions no s'han fet esperar.
Noudiari
3
Creus que s'ha de transcendir el descontentament per visualitzar altres horitzons possibles?
El Crític
4
Ahir va transcendir que el València demana 25 milions d'euros pel germà.
València Extra
5
Fa temps que la violència dels dos bàndols va transcendir les paraules.
El Periódico
6
Alguns estan molestos perquè creien que el document no havia de transcendir.
Diari d'Andorra
7
Ahir no va transcendir quin havia pogut estar el botí total sostret.
Diari d'Andorra
8
El contingut de la proposta no va transcendir aleshores i tampoc ara.
Regió7
9
A l'octubre de 2014, quan va transcendir la notícia, ho va desmentir.
Empordà
10
Quan va transcendir el nom de Gagarin, Titov es va posar trist.
El Periódico
11
Però al sobiranisme, si vol ser majoritari, li cal transcendir aquest espai.
El Crític
12
Quan va transcendir qui era el premiat es va anul·lar el certamen.
El Periódico
13
Tot deixava transcendir un desig estètic esgotat de sobte per la peresa.
El guepard
14
Peñarroya va voler transcendir el fet que l'equip guanyi o no partits.
Regió7
15
Feia molt temps que una cinta allunyada d'aquestes coordenades aconseguia transcendir d'aquesta manera.
El Periódico
16
Però l'exemple de Sant Sebastià hauria de transcendir a nivell mundial.
Diari la veu
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for transcendir
português
transcender
Transcendir ao longo do tempo
Transcendir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum