Term Gallery logo

Meanings of transfigurar (transfigurat) in catalão

inglês
metamorphose
espanhol
transformar

Transformar.

metamorphose
Usage of transfigurat in catalão
1
El va observar des de la distància, transfigurat enmig d'aquell terrible espectacle.
Angelology
2
El primer d'octubre el poble fou transfigurat pel sentiment de l'objectiu a tocar.
VilaWeb
3
Encara que transfigurat n'estic segur que el gest és el mateix.
La República
4
I allí, l'esclat de llum: la jaia s'havia transfigurat en una senyorívola fada.
Les primaveres i les tardors
5
L'àvia devia veure que venia amb el rostre més transfigurat que de costum.
L'últim patriarca
6
Semblava transfigurat -comun home enamorat... o en un trànsit religiós.
Duna
7
S'esvairia en quelcom d'impalpable, als ulls d'ella, i, després, en un instant, fóra transfigurat.
Retrat de l’artista adolescent
8
Semblaven una colla d'apòstols malfargats al costat d'un messies transfigurat.
L’any dels francs
9
Me'l mirava com si l'acabés de conèixer, com si en un moment s'hagués transfigurat.
El Llibre de les Mosques
10
L'expressió de la cara se li havia transfigurat del tot.
Els fills de l’Atlàntida
11
Un dia, va sortir miraculosament de la tomba, transfigurat, ric, poderós, gairebé un déu.
El comte de Montecristo
12
Mirava a l'entorn buscant alguna cosa, però feia un efecte somiador, transfigurat, melangiós, trist.
Contra el vent del nord
13
El mateix comte semblava transfigurat per aquest èxit tan simple i, alhora, tan subtil.
Nunquam
14
Professors, activistes, músics… tothom acaba transfigurat en un delinqüent quan passa per la justícia.
La República
15
El seu rostre, transfigurat, és pres d'una ansietat nova.
L’estudiant de Cervera
16
El déu o ídol del periodisme servil s'ha transfigurat.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for transfigurat
espanhol
transformar
Transfigurat through the time
Transfigurat across language varieties
Catalonia
Common