Term Gallery logo

Significados de transposició em catalão

português
transposição
inglês
transposition
espanhol
inversión

Inversió.

transposição
Sinônimos
Examples for "inversió"
Examples for "inversió"
1
Espanya s'ha convertit en un destí prioritari dels grans fons d'inversió estrangers.
El Crític
2
És la inversió prevista per Forces Elèctriques d'Andorra per a l'any vinent.
Diari d'Andorra
3
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
Catalunya, a la independència per la butxaca
4
S'invertiren grans sumes de diners a la recerca d'objectes d'inversió o especulació.
L’aventura de la humanitat. Una aproximació cultural
5
L'arribada dels grups d'inversió és un clàssic en el món de l'esport.
Bondia Andorra
Uso de transposició em catalão
1
Aquesta transposició té la consideració de normativa bàsica, d'acord amb els arts.
El Periódico
2
El parlamentari pregunta també en relació a la llengua de transposició.
Bondia Andorra
3
El públic va riure amb ganes aquella transposició de rols.
El Periódico
4
La delicada transposició del jove féu somriure amargament la donzella.
Sang Nova
5
Per una transposició de sentit, el senyor de Cambremer us mirava amb el nas.
Sodoma i Gomorra
6
No van faltar intents de descriure la simetriada, mitjançant alguna transposició o "il·lustració".
Solaris
7
Era una transposició massa evident de les meves circumstàncies.
La bicicleta estàtica
8
La qüestió es plantejava com una transposició contemporània del problema de la quadratura del cercle.
Solaris
9
Fontdevila confia que en el consell de ministres que es reuneix avui aprovi la transposició.
Regió7
10
No és la primera vegada que l'Estat Espanyol fa una mala transposició d'una normativa europea.
La República
11
Jo he dat sang del meu per la transposició.
El gos de terracota
12
A mi la transposició del panorama municipal al general em sembla una cosa molt difícil d'aconseguir.
VilaWeb
13
Hi hagut, d'ençà de molt de temps, una transposició de l'imaginari monàrquic a la vida celestial.
Diari de Girona
14
Tanmateix, les mesures de transposició espanyoles imposen aquest requisit només als edificis construïts després del 2007.
VilaWeb
15
Si fos així, el cel consistiria en la transposició de les coses boniques de què ara gaudim.
Diari d'Andorra
16
Pretén ser una transposició al 8m del que deia la caverna de les manifestacions de la Diada.
Nació Digital
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for transposició
português
transposição
espanhol
inversión
Transposició ao longo do tempo
Transposició nas variantes da língua
Catalunha
Comum