Term Gallery logo

Meanings of trauma in catalão

português
dano
inglês
trauma
espanhol
trauma
Wikidata

Mal.

dano
inglês
hang-up
espanhol
lío emocional

Complex.

hang-up

Trastorn ocasionat per una forta i negativa impressió emocional.

Usage of trauma in catalão
1
El trauma va envair l'espai mental amb emocions difícilment traduïbles a paraules.
VilaWeb
2
El trauma que havia patit coincidia amb les conseqüències d'una gran caiguda.
La clau del destí
3
Van treballar els diferents vessants d'aquest trauma amb diferents professionals d'altres sectors.
Diari de Girona
4
No hi ha dubte que les seves paraules són conseqüència del trauma.
L'Ombra del Vent
5
L'esponsorització deixava de ser un trauma i es convertia en un orgull.
El Crític
6
I aquest trauma és present en totes les societats després d'una guerra.
Regió7
7
Cal, per tant, donar nom a aquest trauma, i cal fer-lo visible.
La República
8
El trauma s'ha de digerir, i per digerir-lo necessites fer-ho en companyia.
VilaWeb
9
El vídeo té una funció essencial del punt de vista del trauma.
VilaWeb
10
No patiu, el noi no arrossega cap trauma derivat de l'anècdota lingüística.
La República
11
En part es podia explicar pel trauma que havia patit la Karin.
El silenci doble
12
El trauma, confessa, el va perseguir en forma de malsons durant anys.
El Periódico
13
De vegades els nanos bloquegen els records, quan tenen un trauma així.
Sota l’aigua
14
Passo molt de temps reduint-li aquell trauma, el fusible li salta contínuament.
Un lloc incert
15
I ara que s'acosta l'estiu, sé que el trauma tornarà a aparèixer.
El Periódico
16
El pobre nen va trigar mesos, potser anys, a superar aquell trauma.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for trauma
Trauma through the time
Trauma across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common