Term Gallery logo

Significados de travessada em catalão

inglês
traverse
espanhol
descenso en zigzag

Travessia.

traverse
Uso de travessada em catalão
1
Un cop travessada l'esplanada, quan arriba al carrer, es treu els auriculars.
Catarsi
2
Tota la vida era travessada cada dia per missatges que intentàvem des­xifrar.
El manuscrit de Port-Ébène
3
Una fusta travessada entre dues anelles de ferro mantenia la porta tancada.
El Celler
4
Tenia la cara terriblement ensangonada, travessada per un tall profund i llarg.
La venjança dels almogàvers
5
És allà que ha perdut la bota, probablement quan l'ha travessada.
Hivern àrtic
6
La mà dreta, travessada per l'arpó, era clavada al fustam de la nau.
Clea
7
Tot plegat indica una realitat social complexa, molt travessada per la classe social.
VilaWeb
8
La casa, travessada per un passadís desproporcionat, només s'il·luminava pel televisor.
El cel de l’infern
9
Una generació travessada per la precarietat amb la vida en un parèntesi indefinit.
València Extra
10
Quant a Torrence, havia examinat la mà del ferit travessada per la bala.
Maigret, Lognon i els gàngsters
11
Amb la travessada des de la Gàl·lia ja n'hi ha prou.
La plata de Britània
12
Un cop travessada la porta, van continuar per la Carretera durant algunes milles.
El Senyor dels Anells
13
La meva mare és una persona empàtica, flexible, travessada pel món lluminós mediterrani.
El Crític
14
Maigret mirava les cotorres de la gàbia, travessada per un raig de sol.
Maigret i el vagabund
15
Un remolc ha perdut càrrega i hi una barca travessada a la via.
Catalunya Diari
16
La terra era travessada de tombes acabades de cavar i tapades amb taulons.
El jutge i el seu botxí
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for travessada
Travessada ao longo do tempo
Travessada nas variantes da língua
Catalunha
Comum