Term Gallery logo

Significados de trigar (trigueu) em catalão

português
demorar
inglês
dawdle
espanhol
tardar

Tardar.

demorar
Uso de trigueu em catalão
1
I continueu esperant tota l'estona que trigueu a acabar-vos el batut.
Per 13 raons
2
Si em voleu acceptar un consell, no trigueu gaire a marxar vosaltres tampoc.
La casa i el món
3
Prop d'aquí, si no trigueu gaire, trobareu una llebre morta: mengeu-la i refeu-vos.
Frankenstein
4
A tota marxa hi trigueu uns tres minuts, més o menys.
Un assassinat, noi
5
Per tant, us prego que no trigueu gaire a acabar l'obra.
Els prodigis de la vida
6
No trigueu més del que us sigui humanament possible, senyor.
La pedra lunar
7
Us esperem a la porta de l'hivernacle, però no trigueu gaire, o finalment ens trobaran.
Panteó
8
Els qui la veieu tant malament ja trigueu a entrar i participar-hi com a voluntaris.
Nació Digital
9
M'és ben igual el que trigueu normalment en arribar-hi.
El llibre de les ànimes
10
Us prego, bon senyor, que no trigueu a tornar.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
11
Però, no trigueu gaire, que és una tasca molt difícil per a un home -haviasomrigut.
La reina hongaresa
12
Endavant Puigdemont: no trigueu més, si us plau.
La República
13
Sisplau, no trigueu molt que he d'entrar.
Merda d’infancia
14
No trigueu a anar a jeure.
L'atles furtiu
15
Posem que trigueu un parell d'hores.
Una història de dues ciutats
16
I no trigueu si ua plau.
Nació Digital
Sobre este termo
Translations for trigueu
português
demorartardar
espanhol
tardar
Trigueu ao longo do tempo
Trigueu nas variantes da língua
Catalunha
Comum