Term Gallery logo

Significados de trinar em catalão

inglês
trill

Refilar.

trill
Sinônimos
Examples for "refilar"
Examples for "refilar"
1
En el silenci, els ocells, muts durant un instant, tornaven a refilar.
Els Maia
2
Quan en volia una, solia refilar d'una manera ronca que feia estralls.
Nunquam
3
La quietud es va escapçar amb el refilar d'alguna cadernera saltironant pel nimfeu.
Germans del sud
4
El sento refilar tan dolçament en la nit que m'és un gran plaer.
Lais
5
I, en acabat, amb el refilar més dolç, xiula ben suau.
Les set aromes del món
Uso de trinar em catalão
1
Però en aquell moment, el mòbil li ha començat a trinar.
Adrian Mole: els anys del caputxino
2
El seu telèfon mòbil ha començat a trinar.
Adrian Mole: els anys del caputxino
3
A la finca de Percival Cartwright hi predomina aquest silenci ple de remor de la selva, d'esgarips de simis i trinar d'ocells.
Bioko
4
Si de tant en tant el sentia competir els xiulets amb les merles, el seu trinar era cada cop més nerviós i greu.
El baró rampant
5
La majoria, per no dir tots, estan que trinen de la feina.
Dones
6
Les borses s'han enfonsat i les elits financeres estan que trinen.
La República
7
Els nostres aliats de l'Alemanya Occidental estan que trinen.
El llindar de l'eternitat
8
Estava que trinava però em va tractar amb respecte.
Sota el signe de Sagitari
9
Els republicans nord-americans estan que trinen amb Obama.
Diari d'Andorra
10
Els russos estaven que trinaven i van remoure cel i terra per bloquejar el consell municipal escollit.
L’hivern del món
11
L'Hugo estava que trinava i cansat, i en Luc sabia que aquella ascensió addicional endarreriria la tornada.
La clau del destí
12
Enraonaven i reien fins a les hores del vermut: trinaranjus i cervesa amb papes, cacau i tramús.
Diari la veu
13
Jo, desperta amb una ampolla de Trinaranjus.
El Periódico
14
Trigo, farmacèutic de professió, és el creador de la popular beguda Trinaranjus, que començà a comercialitzar en 1933.
Diari la veu
15
Beep estava que trinava.
El llindar de l'eternitat
16
Quan la feien sortir, l'alosa trinava amb un piu-piu líquid, però la seva piuladissa matinal, quan volava alt, era sostinguda.
La terra de les coves pintades
Translations for trinar
Trinar ao longo do tempo