Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de trivial em catalão
De poc valor, de poca importància o que no presenta cap dificultat.
Sinônimos
Examples for "petit"
Examples for "petit"
1
La Tina vol contestar, però en Jaume l'atura amb un petit gest:
2
Jo només pensava a rescatar el meu germà petit d'un camp d'extermini.
3
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
4
Un petit raig d'alguna cosa que em pugui donar l'esperança d'una explicació.
5
S'esperava davant d'un cubicle molt petit que quedava enclotat respecte al carrer.
1
Com a mínim, són els últims en el moment d'escriure aquest article.
2
Olot: Estaran contractats per l'empresa per a començar durant mínim sis mesos.
3
Segons es veu, a l'atemptat, han mort tres persones com a mínim
4
Com a mínim deixa'm veure aquests ulls preciosos que tens, abans d'anar-me'n.
5
La Kelly s'havia llegit fins al més mínim detall de l'operació FURNISS.
1
Rodava a poc a poc, enredrant-se en la imperceptible pel·lícula de l'epidermis.
2
En algun recó de la cambra lluu, imperceptible, l'arc de Sant Martí.
3
Amb prou feines l'entenia perquè parlava amb veu molt fluixa, gairebé imperceptible.
4
De resultes d'això, la força li va minvar de manera gairebé imperceptible.
5
Darrere meu, un panteix i el soroll suau, quasi imperceptible, d'unes potes.
1
Vaig tenir el privilegi d'anar al minúscul apartament dels pares al quibuts.
2
Se'l veia minúscul davant d'aquella cosa, un infant enfrontant-se a un monstre.
3
Estava passant un minúscul platet de porcellana d'una nina a una altra.
4
Un gest minúscul, però que parlava d'ella, com tots els nostres gestos.
5
La infermera li va dedicar un minúscul somriure i li va dir:
1
Ai, ai, com n'era d'ínfim el meu amor, com n'era de baix.
2
Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
3
Era un detall ínfim; però el secret residia en la ment infantil.
4
És un percentatge ínfim de producte que produïm respecte el que consumim.
5
A la seva cara, el més ínfim dels seus músculs semblava exasperat.
1
Solament tenen una petita diferència, pràcticament inapreciable: la separació de les lletres.
2
Amb la fulla del seu inapreciable sabre va retre honors a Voroixílov.
3
Ara portar roba o no portar-ne es convertia en un matís inapreciable.
4
I ella va negar amb el cap, tot fent un inapreciable somriure.
5
En algun punt inapreciable d'aquestes idees vaig lliscar cap al son.
Uso de trivial em catalão
1
Sí, gràcies -desprésva buscar una excusa per iniciar una conversa trivial-
2
Aquest enfocament no és trivial, els sentiments d'abandó i frustració es reforcen.
3
Era un detall trivial, però a Carlos li va sorprendre la coincidència.
4
I, sovint, enceta una conversa trivial en anglès, o bé amb gestos.
5
No és aquesta una resolució menor ni trivial sinó de gran transcendència.
6
Aviat farà cinquanta anys que els anglesos juguen al trivial als pubs.
7
Qualsevol detall trivial acaba desencadenant els esdeveniments, com a les males novel·les.
8
Agafem per exemple quelcom tan trivial i aparentment apolític com els gossos.
9
Era una besada tan trivial i pudibunda i, per desgràcia, tan típica.
10
Potser el que passa és que la cosa no és tan trivial.
11
I també..., bé, és una cosa trivial, però li'n donarà una idea.
12
Va dir alguna cosa trivial, i després s'adreçà a en Tom:
13
La qüestió d'honor suscitada aquí li semblava trivial, com totes les d'aquesta mena.
14
Ara tot s'ha tornat menys trivial i no s'amaguen les derrotes.
15
Per això seria trivial demanar el vot cap a una o l'altra coalició.
16
Pensa que el moviment culinari d'aquí no és un fet trivial.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Trivial ao longo do tempo
Trivial nas variantes da língua
Catalunha
Comum