Term Gallery logo

Significados de trucador em catalão

inglês
doorknocker
espanhol
llamador

Picaporta.

doorknocker
Sinônimos
Examples for "picaporta"
Examples for "picaporta"
1
Guillem va trucar amb el picaporta sobre la fusta de la portalada.
L'església del mar
2
A vegades Nellie no obria quan Elaine trucava al picaporta de coure.
La cançó dels maorís
3
Vaig aferrar el picaporta del dimoniet i vaig colpejar tres vegades seguides.
L'Ombra del Vent
4
Només una escletxa per al correu i un picaporta feixuc de ferro.
La porta de l'Infern
5
Et bategava el cor molt fort quan vas fer anar el picaporta.
Desig de xocolata
1
L'antic Max Reles li hauria clavat un picador de gel a l'orella.
Si els morts no ressuciten
2
El perxeró dels escombriaires és com el d'un picador però no l'aplaudeixen mai.
Merda d’infancia
3
Què li sembla treballar de picador dos o tres mesos l'any?
Dos taüts negres i dos de blancs
4
Al costat de la glaçonera hi havia un picador de gel.
Si els morts no ressuciten
5
Necessitaven estables nous, un picador, un paller; tot s'ensorrava de vell.
La mà de Fàtima
Uso de trucador em catalão
1
La casa on vivia l'escrivent no tenia ni campaneta, ni trucador, ni portera.
Madame Bovary
2
Hi havia una anella de ferro a la boca d'un lleó: era el trucador.
La gran dormida
3
Penseu en la vella gent normanda que fa segles martellejava la porta amb aquest trucador.
Els Cinc a la granja Finniston
4
Segons sembla, l'avi ja havia passat la clau, i ells s'han tornat bojos estirant del trucador.
Els Cinc a la granja Finniston
5
Es van aturar davant d'una porta que tenia un trucador de ferro forjat i un llindar de marbre.
Eragon
6
La porta no tenia trucador.
Mossèn Tronxo
7
Va agafar el peu de cérvol que feia de trucador i hom sentí al lluny el so clar d'una campanada.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
8
I la Delfineta s'ajupí altra vegada vora el pany, apoderant-se alhora del trucador, mentre l'altra aplicava, tafanera, l'orella a la reixeta.
La febre d’or
9
En el silenci van ressonar terribles com una amenaça divina, els dos cops que donà en Magí a la porta amb el trucador.
Argelaga florida
10
Totes dues eren tancades i vaig optar per pitjar el timbre de la botiga en lloc d'escandalitzar amb el trucador de la del costat.
Mossegar-se la cua
11
El trucador del cancell ressona dues vegades, amb la fermesa joiosa amb què en Pere manifesta la impaciència de la il·lusió, el desig d'entrar.
Laura a la ciutat dels sants
12
Amb una mirada de disgust per l'excessiu recargolament del Chatsworth, el coronel Melchett avançà decididament cap a la porta, i colpejà amb energia al trucador.
Un cadàver a la biblioteca
13
Si la Joana els hagués sortit tan trucadora com jo, a casa s'haurien estalviat molts disgustos.
Primavera, estiu, etcètera
14
Si una persona posem per cas el truca al mòbit seu d'en Fazio, la persona trucadora que truca no passa per centraleta.
La dansa de la gavina
15
-Ai ,menstre ,eraperquè és que hi ha un trucador que es diu Mezzacolla el qual que voldria parlar amb vostè personalment en persona.
Un cau d’escurçons
16
La casa on vivia l'escrivent no tenia ni campaneta, ni trucador, ni portera.
Madame Bovary
Sobre este termo
Translations for trucador
espanhol
llamador
Trucador ao longo do tempo