Term Gallery logo

Significados de trucar (trucarem) em catalão

português
chamar
inglês
call
espanhol
llamar

Telefonar.

        chamar
        Uso de trucarem em catalão
        1
        Si no té inconvenient a acompanyar-m'hi, trucarem ara mateix a Princess Alice.
        El crit de la terra
        2
        Assereneu-vos i trucarem a la policia municipal, que ha trobat el cadàver.
        El cel de l’infern
        3
        Si no es posa en contacte amb nosaltres, li trucarem més tard.
        Crims duplicats
        4
        Abans de decidir res, trucarem a l'Ebba i hi parlarem tranquil·lament.
        La mirada dels àngels
        5
        És fora, filla, treballant, després li trucarem i la veurem, d'acord?
        La bíblia andorrana
        6
        Veniu a casa meva, ja trucarem a la policia des d'allà.
        Ho sé tot de tu
        7
        Digue'ls que ja els trucarem quan estiguem a punt de detenir-lo.
        Nou dracs
        8
        Va, trucarem al servei d'habitacions i ens prendrem unes quantes copes.
        Balla, balla, balla
        9
        Estarem alerta i a la que es deixi veure et trucarem al mòbil.
        Els peons de l'assassí
        10
        Ja ens trucarem per quedar per fer les altres cinc ermites.
        La porta de l'Infern
        11
        Evidentment, repassarem les llistes de classe i trucarem a les persones.
        El silenci doble
        12
        Però treballarem amb tothom, i trucarem fins i tot el PP.
        El Periódico
        13
        No penso escriure res, de moment, els comentaris sobren, ja ens trucarem demà.
        El cap perdut de Damasceno Monteiro
        14
        Quan trucarem per ràdio, anireu cap allà i recollireu els morts.
        Les daurades pomes del sol
        15
        Ja hem quedat que quan torni cap a Lleida, ens trucarem per quedar.
        Aina
        16
        Bé, Kathie, no et vull robar més del teu temps, dilluns ens trucarem.
        Els peons de l'assassí
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for trucarem
        espanhol
        llamar
        Trucarem ao longo do tempo
        Trucarem nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum