Term Gallery logo

Significados de tumult em catalão

português
escândalo
inglês
ruction
espanhol
escándalo

Escàndol.

escândalo
inglês
razzle

Aldarull.

razzle
Sinônimos
Examples for "aldarull"
Examples for "aldarull"
1
El bar era ple d'homes i d'aldarull de llengües i de gots.
Dublinesos
2
L'auditori s'omple de seguida, i l'aldarull de veus emocionades va en augment.
Cinquanta ombres d'en Grey
3
L'Elizabeth Coutard va sentir l'aldarull i va sortir pel seu propi peu.
La clau del destí
4
De l'altra cara dels blocs, grups de gent s'aproximen alarmats per l'aldarull.
Diari la veu
5
I s'ha de fer una bona feina terapèutica prèvia per evitar l'aldarull.
VilaWeb
1
Deixem enrere el bullici del vespre d'agost i anem cap a l'estació.
País íntim
2
En Doug es va sorprendre del bullici que hi havia a l'estable.
L'illa de les mil fonts
3
I, per descomptat, el bullici propi del més alegre treball en grup.
El Periódico
4
Jugàvem als descampats i vam créixer entre olles, fums, bullici de taules.
Regió7
5
A aquelles hores del vespre, el museu era un bullici de forasters.
Què farem, què direm?
Uso de tumult em catalão
1
N'hi hauria hagut prou de disparar a l'aire per provocar aquell tumult.
L’estació de les flors enceses
2
És el temps del tumult, de la gran simfonia de la vida.
Les hores
3
Durant dos mesos tot Andorra era una festa i un alegre tumult.
Bondia Andorra
4
Les altres dues víctimes seguien, silents, desoint les imprecacions, insensibles al tumult.
Ildaribal
5
Malgrat el tumult, Arnau es va obrir pas amb una certa facilitat.
L'església del mar
6
Ara bé, no ha sabut identificar cap episodi de violència o tumult.
La República
7
Suaument bressolat, se sentí lliscar, tot fugint del tumult i les veus.
La mort a Venècia
8
El cas era sortir d'aquell garbuix, escapar-se de l'alè sufocant del tumult.
Desordre
9
Quasi es produí un tumult, quan el paper es convertí en flames.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
10
Em mira mentre naveguem a través del tumult festiu de la 37.
Acció de Gràcies
11
Viviana serà qui doni l'últim pas i decideixi com tallar aquest tumult.
Catalunya Diari
12
Ega, mentrestant, rastrejava en aquell tumult Carlos, que havia desaparegut després d'abraçar Alencar.
Els Maia
13
No és casual que una persona parli de 'tumult' tantes vegades.
VilaWeb
14
El tumult del cor la va aclaparar, va sentir que s'ofegava.
L’amiga genial
15
En el tumult, el jutge i alguns dels seus subordinats fugen a l'Ajuntament.
Diari la veu
16
Entre el tumult de la gent, a l'Emily li faltava aire.
El llegat de la serp
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tumult
espanhol
escándalo
Tumult ao longo do tempo
Tumult nas variantes da língua
Catalunha
Comum