Term Gallery logo

Significados de turmell em catalão

russo
лоды́жка
português
tornozelo
inglês
ankle
espanhol
tobillo

Articulació que uneix la cama i el peu.

tornozelo
Sinônimos
Examples for "clavilla"
Examples for "clavilla"
1
La mà d'en Chip va agafar la clavilla de l'orella novament.
Les Correccions
2
Li vibrà el braç quan una clavilla d'amarra es trencà contra la fusta.
Eldest
3
No s'aturà fins que la clavilla no la deixà pujar més.
Tres homes dins d'una barca
4
Masayuki va desenrotllar el cable i connectà la clavilla a un endoll proper.
Banquet de meques
5
Es va torçar la clavilla i va deixar anar un crit de dolor.
L'església del mar
1
Solia anar amb les mitges a garró i ni tan sols se n'adonava.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
2
En una altra paret hi havia martingales, testeres, protectors del garró i campanes.
Sol de maig
3
Ell li va al darrere amb els pantalons al garró, com un pingüí.
T’estimo si he begut
4
Perdem el millor garró i la millor escudella de tot Barcelona", assegura.
El Periódico
5
Assegut damunt d'un tarter de serradures, Macot rostava l'últim tall del garró del pernil.
Muntanyes maleïdes
1
Un torterol de fum va esperonar els records embromats d'en Iarvi.
Mig rei
2
El pare en contemplava distretament, durant hores, el torterol de fum volatilitzant-se enlaire.
El comte de Montecristo
3
Aparentment molt lluny, mig velada en un torterol de núvols, es dreçava l'illa de roca.
El Senyor dels Anells
4
Un torterol de fum surt del canó de l'arma.
Estremida memòria
5
Era humida i flonja, lleugera com la cendra, flairosa i blanca com un torterol d'aubaïna matinal.
Els camins del paradís perdut
1
Cara, esquena, lateral, voluta i claviller, batedor i uns quants detalls dels filets.
Jo confesso
2
El batedor, el mànec i el claviller estaven xapats de banús, i el rosetó era una filigrana floral formosíssima.
Dimonis de Formentera
3
Un dels sonadors tocava un instrument que tenia la forma d'una mitja closca d'ou amb un mànec curt i un claviller tort.
L’any dels francs
1
Se'ls sentia ribotejar, clavar claus, clavillar, serrar també.
La mesura del món
2
Portava una faldilla curta i inflada, amb el clavillar i polaines altes, un capellet amb antenes, un cosset curtet.
La guerra dels cornuts
Uso de turmell em catalão
1
Té una cama, llarga, creuada a l'alçada del turmell, sobre l'altre genoll.
Cinquanta ombres alliberades
2
L'excursionista s'havia fet una luxació al turmell mentre estava fent el descens.
Diari d'Andorra
3
L'infortuni ha fet que se li hagi torçat el turmell pel camí.
Els fills de l’Atlàntida
4
El turmell millora i vaig agafant la forma a poc a poc.
Diari d'Andorra
5
El Teddy estava estirat a terra i la Casey l'arrossegava pel turmell.
L’imprevist cas del noi a la peixera
6
Un d'ells ha patit una contusió al turmell i una fuetada cervical.
Ebre Digital
7
Em va agafar per un turmell i va dir, mort de por:
Victus. Barcelona 1714
8
M'agafa el turmell delicadament i m'aparta la cama cap a la dreta.
Cinquanta ombres alliberades
9
Li va engrapar un turmell, però no li va poder abastar l'altre.
Una columna de foc
10
Li havien amputat el peu dret deu centímetres per sobre del turmell.
Xaman
11
L'Amy ha tingut un accident horrible; turmell torçat, braç trencat, costelles esquerdades.
Perduda
12
Vaig sentir una rialleta darrere meu mentre la doctora m'examinava el turmell.
Calendar girl 1
13
La nena tenia talls al turmell provocats pel material de les sandàlies.
Catalunya Diari
14
Amb la mà dreta va agafar el turmell esquerre de l'home mort.
Un món sense fi
15
Un cas similar al de Hamilton, amb un esquinç lleu al turmell.
Regió7
16
Si només té un turmell trencat, ningú no s'ha mort per això.
Els àngels de gel
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for turmell
português
tornozelo
inglês
ankle
espanhol
tobillo
Turmell ao longo do tempo
Turmell nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum