Term Gallery logo

Significados de ullada em catalão

português
mirada
inglês
glimpse
espanhol
vistazo

Mirada.

mirada
português
olhar
inglês
looking
espanhol
vistazo

Visió.

olhar
Sinônimos
Examples for "visió"
Examples for "visió"
1
Potser la visió borrosa de l'Alice l'havia confós respecte a la neu.
Eclipsi
2
Ramon va pensar que se li apareixia una visió de l'altre món.
Et donaré la terra
3
L'acabo de veure -vatornar a descriure la visió que havia tingut-
Crepuscle
4
La visió de Brescia, també l'hem iniciada des de dalt d'un castell.
Onades sobre una roca deserta
5
Ho controlaré des d'aquí, on puc tenir una visió plena de l'acció.
Duna
1
L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
El Senyor dels Anells
2
L'home va escopir a terra i es mirà l'altre amb l'esguard perplex.
La teranyina
3
I, replegant l'esguard distret al seu voltant, l'abaixà lentament cap a l'eclesiàstic.
Madame Bovary
4
Abans d'anar-se'n, Butxana encara féu un darrer esguard al racó del bar.
Penja els guants, Butxana
5
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred, distant.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
1
Va observar l'interior d'una llambregada, a través de la finestra del carrer.
Només socis
2
L'As devia pensar el mateix, perquè em fa una llambregada i xiuxiueja:
La cinquena onada
3
Va llançar una ràpida llambregada a l'home gat, tement que l'hagués ofès.
Llegat
4
Va córrer fins a la capella en penombra, que estudià d'una llambregada.
Montecristo
5
Va donar una llambregada al rellotge: un quart i cinc de set.
Contactes a les altes esferes
1
Els ulls negres li van dar un llambrec per resposta.
Tess dels Urbervilles
2
Al primer llambrec lleuger de l'alba se sentia la seva veu de ferro des de popa:
Moby Dick
3
Però crec que, de reüll, he pescat un llambrec, com se sol dir, d'una cosa fosca que s'amagava sota les ombres de la riba.
El Senyor dels Anells
4
El cervell renova, sol, uns quants llambrecs més a l'escot, i res ja no és igual.
La papallona negra
5
Llambrecs de groc vibrant.
Brisingr
Uso de ullada em catalão
1
Dóna una ullada a l'emblema daurat que duc al pit i pregunta:
El vigilant
2
Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la parella d'enamorats del taulell.
Batudes a la ciutat
3
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
Assassinat al Savoy
4
En Sebastian va donar una ullada per sobre de l'espatlla d'en Torkel.
Morts prescindibles
5
Vianello va fer una altra ullada a l'apartament i llavors va dir:
Carn de canó
6
Una primera ullada a l'arquitectura d'aquest edifici certament no ens alçarà passions.
Actualitat valenciana
7
Podria donar una ullada a l'informe de l'autòpsia de la Mary Spalter?
No et refiïs de Peter Pan
8
N'havia tingut prou amb aquella primera ullada per posar-se en estat d'alerta.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
9
L'Egrek li va fer un gest: que anés a fer una ullada.
La decisió d’en Viggo
10
En Gösta va fer una ullada a les diferents posicions de l'extracte.
El domador de lleons
11
Sa germana dóna una ullada al rellotge, gairebé és l'hora de plegar.
L’afer marsellès
12
Superant totes les reticències, Anne s'aixeca i s'arrisca a fer una ullada.
Camille
13
Roscoe tornà a prendre la carta i hi donà una ullada aprovadora:
Enquesta
14
La va mostrar a l'Svante, que hi va fer una ullada ràpida.
L’amic andalús
15
Abans de parlar, la Nancy va fer una ullada a les escales:
La casa de Riverton
16
En Ben i jo hem d'anar a donar una ullada a fora.
El mar infinit
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ullada
Ullada ao longo do tempo
Ullada nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum