Term Gallery logo

Significados de ullot em catalão

inglês
red seabream
espanhol
pachan
Wikidata

Peix teleosti de la família dels espàrids i de l'ordre dels perciformes (Pagellus bogaraveo).

      red seabream

      Porc.

          Sinônimos
          Examples for "porc"
          Examples for "porc"
          1
          El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
          Victus. Barcelona 1714
          2
          Selim assegura les corretges d'una funda d'escopeta feta amb pell de porc.
          Justine. El Quartet d'Alexandria I
          3
          Havien provat d'aixecar el somier, però el porc s'havia començat a desllorigar.
          L’última nit a Twisted River
          4
          El porc es deia Mefisto i era l'orgull i l'atracció del poble.
          La insostenible lleugeresa del ser
          5
          El conill i el porc negre també varen assolir l'etiqueta d'agrupació racial.
          IB3
          1
          No és que no ho vulguis, simplement que la polla et falla.
          Pulsacions
          2
          Tractava la polla amb el mateix afecte amb què tractava en Leonard.
          Puresa
          3
          Tenia la sensació de tenir la polla més grossa que el cos.
          La màquina de cardar
          4
          Nicole encara mantenia la punta de la meva polla a la boca.
          Plataforma
          5
          Tens la veu de tenir una polla més grossa que un cavall.
          I demà què, senyora Pobert?
          1
          Veterà de les Filipines, tot l'escamot respectava l'home de l'escorpí al pit.
          Bioko
          2
          Però no n'hi havia cap, d'escorpí, ni cap serp, ni cap moneda.
          De sobte truquen a la porta
          3
          Pau veié al seu davant un primer pla del fibló de l'escorpí.
          Els colors de l’aigua
          4
          La mà aixecava la pedra i l'escorpí tornava a quedar al descobert.
          Els colors de l’aigua
          5
          Un escorpí, grills, un parell de gossos i tres gats s'hi sumen.
          Diari d'Andorra
          1
          Jo vaig dibuixar la cadernera d'una tieta meva que viu a Valldoreix.
          Quin parell!
          2
          Potser em compraré una cadernera, o potser algú em regalarà un gatet.
          Angelo, un convidat molt especial
          3
          He tingut peixos i tortugues, i una vegada vaig tenir una cadernera.
          El Gat Misteri
          4
          I m'ho deia a mi mateixa amb la cadernera i el gerani.
          El gust amarg de la cervesa
          5
          En aquests intervals de pau, pugen pel celobert petit els cants d'una cadernera.
          Tots els contes
          1
          Del que a Calella en diem una rascassa i a l'Escala una escorpa roja, en diuen un "rufí".
          Notes disperses
          2
          Segons Rufí, aquesta dada genera confiança i oportunitats per aconseguir bons preus.
          Diari de Girona
          3
          El 20 de juliol Josep Maria Rufí és investit alcalde del municipi.
          Empordà
          4
          Rufí preferiria que la cantina es reservés el dret d'admissió: és lloc d'homes.
          El Cafè de la Marina
          5
          Hi havia en Llorenç, en Rufí, en Serra i els dos germans Solsona.
          Balanç fins a la matinada
          1
          Balla Rufina, la dormilega, la qual s'esforça a encisar el silenciós Hatill.
          Ildaribal
          2
          Rufina e hijas dóna l'opció de llogar furgonetes equipades per cuinar.
          Diari de Girona
          3
          Un silenci respectuós mentre tots dos homes contemplen l'obra mestra de la Rufina.
          Un traïdor com els nostres
          4
          La bona dama es deia Rufina, i en Melrosada no sabia com fer-s'ho.
          Paulina Buxareu
          5
          Santes Justa i Rufina, segons la capçalera dels seus goigs.
          Estiu
          1
          Es pesquen entre d'altres, serrans, musteles, torts i alguna escórpora, si pica.
          El carrer de l'Embut
          2
          També pot picar una escórpora, amb efectes similars als del peix aranya.
          El Periódico
          3
          Amb les ulleres està genial, però sense, s'assembla a una escórpora.
          L'homes dels cercles blaus
          4
          L'escórpora o aranya de mar, segons una set-centista de peixos.
          Tardor
          5
          No hi ha cap raó per quedar-se com una escórpora si es pot evitar.
          L'homes dels cercles blaus
          1
          En Dick troba que s'assemblen a les pedres d'aquest desert: per sota sempre hi ha algun alacrà rabiós.
          El forat negre de Labitur
          2
          Per què deu estar alegre l'alacrà?
          VilaWeb
          3
          Terres de colobra i sargantana, d'escarabat i alacrà, de sol pàl·lid i soledat només atenuada pel brunzir dels insectes.
          L’últim muetzí
          4
          O sigui, va passar del petó al punyal en un tres i no res. Diuen a Mèxic que qui millor practica aquest art és l'alacrà.
          El Periódico
          5
          Els alacrans i les serps a baix, són la mala gent i els obstacles.
          Diari la veu
          1
          També és conegut en poblacions com Alcanar o Vinaròs amb el nom de rascassa.
          Diari la veu
          2
          Un plat de rascassa amb allioli, i patates, on només se senti l'allioli, és dolent.
          Escrits empordanesos
          3
          Del que a Calella en diem una rascassa i a l'Escala una escorpa roja, en diuen un "rufí".
          Notes disperses
          4
          -Moltbé, ens han donat un suquet de rascassa boníssim, com els que feia en Lluís al Rocafosca.
          Quan érem feliços
          1
          Al costat de les tisores, dels guants i del petit rascló, es distingia la punta d'una de les cintes per als cabells de Marta.
          Mar de foc
          1
          De color fosc, el cap vermellós... era un cap gran, desproporcionat a la resta del cos.
          L’ull de la garsa
          Uso de ullot em catalão
          1
          I ell que l'hauria tustada, la gracieta!, però únicament mig aclucava el cony d'ullot, per dissimular.
          Cada castell i totes les ombres
          2
          Bernadeto va mirar-la amb ràbia, clavant-li aquells ullots negres que foraden, però no va obrir la boca.
          Les senyoretes de Lourdes
          Translations for ullot
          Ullot ao longo do tempo