Term Gallery logo

Meanings of un (uns) in catalão

russo
неопределённый артикль
português
artigos indefinidos
inglês
a
espanhol
un

Un article indefinit és un article, la funció del qual és determinar un nom que encara no es coneix i que es presenta per primera vegada en el discurs.

      artigos indefinidos
      inglês
      some
      espanhol
      alguno

      Emprat quan es parla d'una cosa que pertany a un grup, sense concretar quina.

            some
            Synonyms
            Examples for "una"
            Examples for "una"
            1
            Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
            Tots som iguals
            2
            Els llavis d'en Maurici es pleguen en una estranya línia, i segueix:
            Tots som iguals
            3
            La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
            Pere Marín
            4
            Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
            La fada negra
            5
            Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
            L’aniversari secret
            1
            Fer servir l' article indefinit.
            Club de lluita
            2
            Amb els articles indefinits i els partitius m'aplica el tercer grau.
            L'olor del mal

            Sol.

                  Usage of uns in catalão
                  1
                  Es tractava d'un home barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
                  D’ofici, perdiguer
                  2
                  Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
                  El veredicte de llautó
                  3
                  A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
                  Bondia Andorra
                  4
                  Hi ha uns terminis d'obra molt justos i l'obertura dependrà del temps.
                  Bondia Andorra
                  5
                  En Roger Puig va alçar la vista d'uns documents i se sorprengué.
                  Els hereus de la terra
                  6
                  En total es requerirà doblar esforços i la participació d'uns 300 voluntaris.
                  Diari d'Andorra
                  7
                  Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
                  Res no s'oposa a la nit
                  8
                  Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
                  Res no s'oposa a la nit
                  9
                  El perdem uns minuts fins que para a vint centímetres d'una vorera.
                  12:00 am
                  10
                  Era realment meravellós poder-se dedicar a la recerca d'uns lingots d'or perduts.
                  Els Cinc a l'illa del tresor
                  11
                  L'havia vist davant de l'hotel Pavone, a Nus, fa uns quants dies.
                  Sol de maig
                  12
                  Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
                  L’art de l’assassí
                  13
                  L'empedrat d'uns carrers laberíntics, acollidors i hospitalaris que estaven farcits de vida.
                  El pont dels jueus
                  14
                  En realitat, són uns supervivents d'aquella època, d'aquelles modes o d'aquelles idees.
                  Vida privada
                  15
                  A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
                  Color de sang
                  16
                  T'avances uns quants capítols... Allò només va ser l'inici d'un llarg viatge.
                  Esmorzar amb partícules
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for uns
                  Uns through the time
                  Uns across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common
                  Valencia
                  Common