Term Gallery logo

Significados de utilitzar (utilitzi) em catalão

português
utilizar
inglês
employ
espanhol
emplear

Usar.

utilizar

Aprofitar.

Sinônimos
Examples for "aprofitar"
Examples for "aprofitar"
1
Vaig aprofitar l'hora d'espera per parlar amb mi mateix en veu alta.
El que et diré quan et torni a veure
2
Se m'ha donat tot allò que necessito; ara només ho he d'aprofitar.
Eragon
3
Poques vegades s'ha descuidat i a la mínima Nadal l'ha sabut aprofitar.
IB3
4
L'Helena se'm va acostar més i jo vaig aprofitar l'ocasió per abraçar-la.
La plata de Britània
5
La Caris esperava l'oportunitat d'aturar la diatriba i la va aprofitar llavors.
Un món sense fi
1
Un centenar de persones es podran beneficiar de la residència, segons l'associació.
Bondia Andorra
2
Les entitats que se'n vulguin beneficiar han d'acudir al departament de Tràmits.
Diari d'Andorra
3
Prop d'un miler de boixos del municipi es podran beneficiar d'aquesta proposta.
Noudiari
4
D'aquestes accions socials es van beneficiar 54 entitats sense ànim de lucre.
València Extra
5
L'any passat es van beneficiar 336 joves per aquesta iniciativa a Espanya.
La República
1
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
Vida privada
2
Tinc un excedent d'experiències que en cap concepte no arribo a esprémer.
Dimonis íntims
3
De primer ens hem d'esprémer el cervellet per veure què en surt.
Prohibida l’evasió
4
A continuació et donem quatre idees per esprémer al màxim la fira.
Regió7
5
A Miguel Lorenzo Alfred García va esprémer al màxim les Falles 2019.
El Periódico
1
Així que la vida espletava i la galàxia era una delícia zoològica.
L'home dins el laberint
2
Per a la tornada d'aquestes filles pròdigues, la natura ha espletat les flors.
Noces
3
Al Bergadà observen les capces del manxiulot o baladre i, si espleten bé, ho tenen per senyal de bona collita de patates i de blat.
Corpus. Primavera
1
Aleshores l'Aleteig va fer ús del telescopi i el dirigí al cel.
Els fills del bufador de vidre
2
Per fer ús del nou servei s'ofereixen dos canals per demanar hora.
Infocamp
3
No seran els únics que podran fer ús del torn de paraula.
Diari la veu
4
No es podran fer ús del transport comunitari ni compartir espais comuns.
La República
5
És a dir, fer ús de la figura de l'indefinit no fix.
El Crític
1
A l'hora del sopar, res no va fer profit a en Pau.
Els colors de l’aigua
2
La lliçó va fer profit a Consolata, i amb prou feines s'adonà de les coses que perdia.
Paradís
3
I va dirigir-se a una parada on penjava un bonic gipó que podia fer profit a en Joan.
Promet-me que seràs lliure
4
No em van fer profit.
La gran dormida
5
A qui pot fer profit tanta fortuna?...
Memòries d'un futur bàrbar
1
En el programa hi han treballat distints departaments de la Generalitat i "volem portar PROFIT a la major part dels restaurants de Catalunya".
Regió7
Uso de utilitzi em catalão
1
La idea d'una educacio que no utilitzi la força és realment errònia?
Summerhill
2
El pagament variarà en funció de com utilitzi el sistema el ciutadà.
Bondia Andorra
3
És irresponsable que Pablo Casado utilitzi la monarquia per atacar Pedro Sánchez.
El Periódico
4
I espera que l'Ajuntament no utilitzi l'IBI per compensar aquesta davallada d'ingressos.
Regió7
5
Llavors, que algú utilitzi aquesta inseguretat per satisfer la seva curiositat recargolada.
Per 13 raons
6
Però vostè ha tingut sort encara que no utilitzi la tradició d'avantguarda.
Diari de Girona
7
Avui, Andorra disposa de llocs d'observació privilegiats, encara cal que els utilitzi adequadament.
Diari d'Andorra
8
Si algú realment no vol ser seguit, que no utilitzi cap d'aquests sistemes.
Bondia Andorra
9
Li prego que no utilitzi el meu nom d'aquesta manera per seguir abonant-lo.
El Periódico
10
El protocol també estableix que cada jugador utilitzi exclusivament el seu material personal.
Infocamp
11
El Govern central vol evitar que utilitzi aquests recursos per finançar el referèndum.
El Periódico
12
Que no utilitzi el nom sagrat de la independència de Catalunya.
Nació Digital
13
Veig molt sovint la dona que em diu que utilitzi el meu superpoder.
El que et diré quan et torni a veure
14
Amb mi no utilitzi els mateixos trucs que deixarà anar a la premsa.
L'assassí dels escacs
15
Escolti'm en silenci i, quan jo el convidi a parlar, utilitzi un llenguatge apropiat.
Mort mar endins
16
A més, ningú no m'ha retret que utilitzi noms i cognoms de persones reals.
Bondia Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for utilitzi
Utilitzi ao longo do tempo
Utilitzi nas variantes da língua
Catalunha
Comum