Term Gallery logo

Significados de va em catalão

português
vão
inglês
ineffective
espanhol
incapaz

Incapaç.

vão

Buit.

Sinônimos
Examples for "incapaç"
Examples for "incapaç"
1
Puja l'escala darrere d'ella, incapaç de treure els ulls d'aquells shorts minúsculs.
BON DIA, PRINCESA!
2
Llavors m'ofegava i era incapaç d'engolir res. Llençava l'entrepà a la paperera.
Kabul i Berlín a l'últim segon
3
Però Espanya és incapaç d'afrontar un canvi polític i ideològic d'aquesta magnitud.
La República
4
I, per bé que va mirar, va ser incapaç d'identificar d'on venia.
Brisingr
5
Se'm queda mirant i jo també me'l miro, incapaç d'apartar-ne la mirada.
Divergent
1
T'hauries mort sense cap possibilitat d'avortar l'intent després d'adonar-te que era inútil.
Eldest
2
Una ràbia anguniosa i cega que naixia de veure l'inútil d'aquesta mort.
La corona de llautó
3
M'he equivocat: a una persona enamorada és inútil provar d'obrir-li els ulls.
La nena perduda
4
Aleshores es va adonar que era inútil ja que l'Èlodin continuava d'esquena.
El temor d'un home savi
5
L'espasa falsa que brandava estava forjada d'un metall vil, tou i inútil.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
1
La manca d'oposició violenta, l'estèril rebel·lió del comte d'Urgell, ens ho palesen.
Els Trastàmares
2
Una, superior qualitat encara que estèril de diversos jugadors de l'equip qatarià.
El Periódico
3
Els comuns, el que s'ha d'acabar és la gesticulació buida i estèril.
Nació Digital
4
Quan s'apropen a l'Afganistan, el terreny es fa més desolat, més estèril.
Mil sols esplèndids
5
D'aquella nit de glaç i de fred, la Sali s'havia quedat estèril.
L’agulla daurada
1
És probable que gravar-les o dirigir-les cap a inversions específiques resulti ineficaç.
El Periódico
2
Consideraren que Arias era ineficaç per tirar endavant el procés de reforma.
La traïció dels líders
3
Rufián ha dit que s'ha demostrat ineficaç i no és la solució.
Nació Digital
4
Una Europa que no pot ser la ineficaç, cara i burocràtica UE.
La República
5
Seria lenta i ineficaç i era poc probable que entorpís l'avanç del joc.
El psicoanalista
1
De què em serveix un polític honrat si després és un inepte?
Diari de Girona
2
L'amabilitat de la seva dona encara el va fer sentir més inepte.
Deixa en pau el dimoni
3
Tots prou respectuosos menys l'últim, s'ha de ser inepte què vol dir?
Nació Digital
4
He de votar el partit de sempre encara que presenti un inepte?
Regió7
5
El comissari en qüestió era un inepte, fatu i presumptuós, anomenat Uthman.
Les mil i una nits
1
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
Les relacions perilloses
2
Tot o quasi tot era experimentat perquè Osiris era jove i ociós.
El forat negre de Labitur
3
Quan algú està massa ociós tendeix a preocupar-se per coses sense importància.
La remor de les onades
4
Nogensmenys, per als sacerdots, aquest contratemps no va ser fútil ni ociós.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
5
Et passeges, la lluna acaba d'aixecar-se, estàs ociós, desvagat, un xic buit.
La Nàusea
1
Intent infructuós de no abordar l'assumpte pel qual s'hi han reunit tots.
Diari la veu
2
Després de l'interrogatori infructuós, Roger ens va ordenar que prosseguíssim el camí.
L'Illa de les Tres Taronges
3
Pas dos: no fer-se la víctima, que a més d'infructuós resulta pesat.
El Periódico
4
Es va incrementar l'esforç policial en este sentit sent fins al moment infructuós.
Actualitat valenciana
5
L'excepcional domini dels locals va convertir en infructuós la tèbia pressió.
El Periódico
1
En qualsevol cas, els sobrava poca energia per a aquest comportament improductiu.
2001, una odissea espacial
2
Injuriem l'escriptura tal pèrdua de temps, com si escriure fos quelcom improductiu.
La República
3
Pensar què es podia haver fet i no ha sigut possible és improductiu.
Actualitat valenciana
4
Semblen molts, però tant sols fan molt de soroll, soroll improductiu.
La República
5
Amb un domini tan intens com alhora improductiu per als blaugranes.
Diari de Girona
1
La masturbació, el donjoanisme, l'homosexualitat, són tots infecunds perquè són asocials.
Summerhill
2
-Ningúno us ha regraciat encara l'atenció amb què ateneu les nostres infecundes dissertacions.
La penombra de la coloma

Va.

Termos relacionados
Uso de va em catalão
1
Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
Tenia l'última lliçó que va ensenyar-me Victoria: el Graal no s'apaga mai.
Si Beethoven pogués escoltar-me
3
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
Pere Marín
4
D'aquesta manera, va continuar la seva confessió amb un fil de veu:
La fada negra
5
L'Estruch se'l va mirar admiratiu, exhalant el fum del cigar pels narius.
La fada negra
6
Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
La fada negra
7
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
La fada negra
8
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
9
Finalment l'home va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
L’aniversari secret
10
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
L’aniversari secret
11
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
12
L'esforç fou en va, no hi veia tres a dalt d'un ruc.
D’ofici, perdiguer
13
I el nom del riu terç, Tigris, qui va devés l'Orient d'Assur.
Els camins del paradís perdut
14
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
15
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
16
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
Temps de cendres
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for va
Va ao longo do tempo
Va nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum