Significados de vella borratxa em catalão

Per això es casava, l'Encarna, "ja estic tipa d'aguantar les ploradisses d'aquesta vella borratxa.

-Estavatreballant als camps de patates -vaengegar la vella borratxa.

-Etsmassa bona -vadir la vella borratxa-,massa punyeterament bona per netejar la teva pròpia merda, oi?

-Mateu-lo -vaxiular una vella borratxa des del fons, i altres veus s'hi van afegir, més de pressa del que semblava possible.

-Del'Almudena..., panteó marquesos... del Paular... - apenespogué confegir la vella borratxa mentre s'esfondrava sòpita damunt la greixosa pila de parracs.

-Nosabem pas com s'ho ha fet -vadir la vella borratxa a qui jo ja no reconeixia com a la meva mare.