TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
1
La pell s'avenia amb el vague reflex de l'entapissat de
vellut
carmesí
.
2
Veia el color de la sang en el
vellut
carmesí
que envoltava l'habitació secreta.
3
Pertot arreu hi havia profunds divans coberts de
vellut
carmesí
.
4
A Eguchi l'havien sorprès les cortines de
vellut
carmesí
.
5
La cambra comunica amb un gabinet folrat de
vellut
carmesí
de Gènova sobre setí groc.
6
A dintre, sobre un forro de suau
vellut
carmesí
,
hi havia un gruixut medalló d'or.
7
El
vellut
carmesí
,
que absorbia la llum del sostre, era suau i estava totalment immòbil.
8
El vestit llarg era de
vellut
carmesí
amb botons filigranats amb or i mànigues llargues.
9
La llum del capvespre fregava el
vellut
carmesí
i s'escolava per dins de la boca d'ella.
10
Està moblada amb peces de vell roure tallat, grans armaris treballats i setials encoixinats de
vellut
carmesí
d'Utrecht.
11
Arquimedes II li dugué una tovallola de fil suavíssim que després llençà a l'interior d'una bossa de
vellut
carmesí
.
12
Més de tres dotzenes de cadires de
vellut
carmesí
amb claus daurats, guarnits amb serrells de fils d'or, l'envolten arrenglerades.
13
Com si volgués escapar-ne, va mirar les quatre parets, tan cobertes de
vellut
carmesí
que podria no haver-hi existit una sortida.
14
Va estendre els braços, i el
vellut
carmesí
va quedar il·luminat, roig com la sang i fosc com el vi als plecs.
15
La capa de la núvia que aguantava era enorme i feixuga, de
vellut
carmesí
ornamentat amb lleons i brodada amb setí daurat i robins.
16
El
vellut
carmesí
de les quatre parets el va esverar tant que es va tapar la cara amb les mans i va fregar-se el front.
vellut
carmesí
vellut