Term Gallery logo

Significados de venturer em catalão

inglês
casual
espanhol
casual

Que s'esdevé fruit de la casualitat, sense ésser esperat.

casual
Sinônimos
Examples for "casual"
Examples for "casual"
1
Va ser l'últim aniversari que, gairebé de forma casual, van passar juntes.
Clau: MX
2
No és casual que els governants dediquin milions d'euros a controlar mitjans.
Artur Mas: On són els meus diners?
3
Una data que no és casual donat el tema del què tracta.
Nosaltres la veu
4
D'aquesta manera casual la Wendy, un matí, va fer un descobriment inquietant.
Peter Pan
5
Potser per no revelar la casualitat gens casual de la successió d'esdeveniments.
El Periódico
1
Vaig dir accidental, que era el resultat d'un accident, d'un accident històric.
Jo no sóc espanyol
2
Res d'essencial ni d'accidental separava dintre meu l'acció acomplida de l'acció possible.
L’emperador o L’ull del vent
3
S'arrapa, doncs, a la seva primera decisió, la de la pèrdua accidental.
Balanç fins a la matinada
4
No obstant això, no es descarta encara la hipòtesi d'una mort accidental.
La República
5
L'home havia mort de manera accidental: d'això no hi havia cap dubte.
L'ou d'or
1
L'estiu, un mer fet fortuït de gràcia que s'hi esdevenia cada any.
Llibertat
2
En diverses ocasions havia estat temptada de trencar-la i disfressar-ho d'accident fortuït.
En l’escena del crim
3
Poc temps després, un incendi fortuït devorava el mas i els corrals.
La mar no està mai sola
4
Tanmateix, aquest conflicte va molt més enllà de qualsevol enfrontament armat fortuït.
Eragon
5
Va apuntar les seves opinions per usar-les en mode fortuït i combinatori.
El Periódico
1
Ens acontentarem sempre amb aquesta ensalada en conserva de la novel·la incidental?
Clea
2
La música incidental del Hamlet op.32 va plantejar uns altres reptes.
Diari la veu
3
Més enllà del fet accidental -o incidental- "caure" també és una expressió.
El Periódico
4
La seva aventura, atesa la precarietat del punt de partida, podria haver resultat incidental i anecdòtica.
Portal del llibre
5
Per tant, sí, maca ¿te'ls he tocat d'una manera incidental sense cap propòsit ni despropòsit per part meva?
La dutxa
1
I en la seva fragilitat de full volander hi nia un eco o un discurs de l'Imperi.
L’emperador o L’ull del vent
2
A mi m'agradaven els homes i per ell, pel seu pardal volander, vaig perdre l'enteniment durant dos mesos.
Tallats de lluna
3
Una tristesa altra, un espireig volander.
VilaWeb
4
Ahir vaig recollir de terra al passeig de la Bonanova un full volander que no em resisteixo a reproduir íntegrament.
El Periódico
5
Es parlava baix per causa d'ells, amb paraules trencades i volanderes.
Els promesos
Uso de venturer em catalão
1
Bé: més aviat és un conegut venturer, un passavolant.
Tots els contes
2
Hi heu posat rajoles o metall venturer?
Les aventures de Tom Sawyer
3
I ara, tot d'una, compareixia en Pere Gifreda, amb els seus vint-i-set anys saturats de totes les experiències de l'amor venturer!
Laura a la ciutat dels sants
4
Corro a deturar la caiguda; mes amb prou feines aconsegueixo salvar-me jo mateix aferrant-me al pi venturer que suara m'havia servit d'ampit.
Pinya de Rosa
5
Me vaig acostant al precipici i acabo per abocar-m'hi, recalcant-me de pit a la soca d'un pi venturer que s'alça al cantell de la cinglera.
Pinya de Rosa
6
Això, la família no s'ho sabia acabar, a pesar de l'evidència de tractar-se d'una unça solitària i venturera.
Tots els contes
7
-Afigura'tque m'ha esqueixat les beceroles que vaig comprar ventureres al mestre difunt...
En Pere i altres contes
8
Tu podries davallar del tron de majestat on t'he enlairat, per arrupir-te a la butaca venturera del xafarder de teatres?"
Homes artificials
9
Han descobert que els surt més a compte anar espigolant afeccionats venturers que no pas refiar-se d'agents professionals que sempre acaben malejant-se i donant-los maldecaps.
Tots els contes
10
Des de Venturer es veu tota l'extensió de la golfada de la Selva i també els rostolls baixant vers el blau de la mar, inabastable.
Empordà
Translations for venturer
espanhol
casual
Venturer ao longo do tempo