Term Gallery logo

Significados de versió castellana em catalão

Ainda não temos significados para "versió castellana".
Uso de versió castellana em catalão
1
Article que es publicarà avui a Economia Digital en versió castellana i catalana
La República
2
La versió castellana va necessitar tota una dècada i quatre traductors.
El Periódico
3
Hi haurà la versió castellana, per a Espanya i Sud-amèrica.
Regió7
4
Llavors em poso a llegir la versió castellana del Cipriano de Valera que m'agrada molt.
VilaWeb
5
Si tan rica és, ¿per què no es manté la riquesa a la versió castellana?
No plantaré cap arbre
6
En cas que tinguis ganes de llegir-lo, podràs aconseguir-ne un exemplar en versió castellana aquí.
Catalunya Diari
7
Hi haurà versió castellana per girar per Espanya?
Regió7
8
A més, encara no hi ha versió castellana.
VilaWeb
9
Enguany estan distribuint únicament la versió castellana.
La República
10
A l'Institut de Cultura de Barcelona hi treballa l'Iu Pino, la versió castellana del teu inexistent nebot.
VilaWeb
11
Cantaven una versió castellana que no posseïm.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
12
A mi no em va agradar, la versió castellana de la cançó: perdia força i l'encant original.
Diari de Girona
13
Anagrama acaba de llançar-ne la versió castellana.
El Periódico
14
Per cada visitant en català de la pàgina de Miquel Iceta, n'hi havia set en la versió castellana.
VilaWeb
15
Bona del tot, segur que no si, com suposo, procedeix de la versió castellana, no del text original.
Diari 1986
16
Eren, òbviament, de producció espanyola, mexicana o americana en versió castellana, i sobretot totes passades per la censura.
Diari d'Andorra
Esta colocação é formada por:
Versió castellana ao longo do tempo
Versió castellana nas variantes da língua
Catalunha
Comum