Usage of "voler dir" | TermGallery

português

inglês

espanhol

Significar.

Uso de voler dir em catalão

Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir. 
 Llibertat 

Doble imagen és un d'aquests treballs que poden voler dir moltes coses. 
 Diari d'Andorra 

Sentia molta ira, però no l'hi va voler dir a la Isabel. 
 La pell de la revolta 

Amb això que escriuen els plumífers d'avui, pot voler dir qualsevol cosa. 
 VilaWeb 

S'estava esforçant per comprendre què podia voler dir la presència de l'advocat. 
 Una escletxa de llum 

Mentre rumiava què devia voler dir, ell em va treure de dubtes: 
 L’espectre 

Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint. 
 Bondia Andorra 

Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada. 
 Bondia Andorra 

En realitat, mai l'havia mirada atentament, com l'estava mirant ara, vull dir. 
 La vida sense la Sara Amat 

No obstant això, no vol dir que l'okupa pugui tornar a l'immoble. 
 IB3 

Doncs no: segons l'Ajuntament de Lloret, vol dir ben bé el contrari. 
 El dia del senyor 

Això vol dir que el procés d'emblanquiment està a punt de començar. 
 100 mites de la ciència 

Sabíem molt bé què volia dir allò: que ens n'havíem d'anar immediatament. 
 El secret del meu turbant 

No ho hauria d'haver fet; no hi hauria d'haver confiat, vull dir. 
 La nit de les criatures 

I va preguntar a l'acompanyant què volia dir el cartell de l'entrada. 
 Nius 

Això no vol dir que a l'hereu d'Arraplega no li agradés divertir-se. 
 Tot contes 

Translations for voler dir

português

inglês

espanhol

Significados de voler dir em catalão