TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
volpell
em catalão
Guineu.
guineu
guilla
rabosa
renard
guinarda
volp
volpitz
Sinônimos
Examples for "
guineu
"
guineu
guilla
rabosa
renard
guinarda
Examples for "
guineu
"
1
I doblat al català s'estrena la cinta d'animació La malvada
guineu
ferotge.
2
La
guineu
es va aturar i va mirar al seu voltant, inquieta.
3
Sis cossos, en total, compartint el cau d'una
guineu
,
espatlla contra espatlla.
4
Ara i adés la
guineu
alçava la vista i l'estudiava un moment.
5
Un prenyat laboriós -com el de la
guineu
-
,
i un part dolorós.
1
Si caminava al seu costat, l'observava amb la murrieria d'una
guilla
blanca.
2
No et refiïs de l'Antoni, és murri com una
guilla
i t'enredarà
3
Saps aquest foradet negre que hi ha sota la cua d'una
guilla
?
4
El caporal del Sometent va sortir de l'habitació gairebé com una
guilla
.
5
Als Pirineus se li diu
guilla
,
i en altres contrades catalanes, rabosa.
1
És autora del llibre 'La
rabosa
malfaenera' i coautora del llibre 'Escriu-em.
2
Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes,
rabosa
.
3
I la
rabosa
,
veient els esmolats ullals del llop, s'empescà una altra treta:
4
Alguns dels motius per migrar és la pressió dels mamífers depredadors, com la
rabosa
.
5
I la
rabosa
es menjà totes les gallines i el pollastret se'n va poder fugir.
1
La dama de les camèlies deixo anar enrere la testa, caient com una cataracta fosca a frec del
renard
argentat.
2
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca,
renard
,
potser per proximitat al francès.
3
Davant la cafetera automàtica, l'amo, Fernand Ulls Blaus, bromejava amb una dona, el coll de la qual s'enfonsava en un
renard
platejat.
4
N'hi havia una amb un coll de
renard
,
però el comissari l'havia vista sortir d'una casa del carrer i tancar la porta amb clau.
5
Un cop a Pessonada, van continuar el trajecte amb tren
Renard
.
1
I el llop somrigué cofoi mentre, per dins, ja barrinava quina una en podria fer per treure's de sobre aquella
guinarda
tan impertinent.
2
-Bonanit, senyora
Guinarda
,
prenent la fresca per aquí dalt?
3
Són quarts de nou quan entra al casalot dels Vinyals de
Guinarda
,
i el record de l'esplendor passada li cau a sobre dolorosament.
4
És la vella beata, la
Guinarda
,
naturalment, que va anar a denunciar a la policia les meves anades i vingudes a l'Estret del Molí.
5
Per Roc a
Guinarda
el 18 de febrer de 2012 a les 12:58 4 6 grups de Catalunya amb catalans foten canya per un tubo!!
1
No sé exactament com va ser el caràcter d'aquestes comtesses perquè la
volp
es convertís en guineu o guilla!
1
Altres noms antics de la guineu eren
volpitz
i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
Uso de
volpell
em catalão
1
E si és
volpell
ni flac ni retraent, és-li donat lo senyal per ço que sia blasmat e reprès.
2
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i
volpell
,
i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
Grammar, pronunciation and more
Volpell
ao longo do tempo