Significados de volpitz em catalão

Si caminava al seu costat, l'observava amb la murrieria d'una guilla blanca.

No et refiïs de l'Antoni, és murri com una guilla i t'enredarà

Saps aquest foradet negre que hi ha sota la cua d'una guilla?

El caporal del Sometent va sortir de l'habitació gairebé com una guilla.

Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes, rabosa.

És autora del llibre 'La rabosa malfaenera' i coautora del llibre 'Escriu-em.

Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes, rabosa.

I la rabosa, veient els esmolats ullals del llop, s'empescà una altra treta:

Alguns dels motius per migrar és la pressió dels mamífers depredadors, com la rabosa.

I la rabosa es menjà totes les gallines i el pollastret se'n va poder fugir.

La dama de les camèlies deixo anar enrere la testa, caient com una cataracta fosca a frec del renard argentat.

Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.

Davant la cafetera automàtica, l'amo, Fernand Ulls Blaus, bromejava amb una dona, el coll de la qual s'enfonsava en un renard platejat.

N'hi havia una amb un coll de renard, però el comissari l'havia vista sortir d'una casa del carrer i tancar la porta amb clau.

Un cop a Pessonada, van continuar el trajecte amb tren Renard.

I el llop somrigué cofoi mentre, per dins, ja barrinava quina una en podria fer per treure's de sobre aquella guinarda tan impertinent.

-Bonanit, senyora Guinarda, prenent la fresca per aquí dalt?

Són quarts de nou quan entra al casalot dels Vinyals de Guinarda, i el record de l'esplendor passada li cau a sobre dolorosament.

És la vella beata, la Guinarda, naturalment, que va anar a denunciar a la policia les meves anades i vingudes a l'Estret del Molí.

Per Roc a Guinarda el 18 de febrer de 2012 a les 12:58 4 6 grups de Catalunya amb catalans foten canya per un tubo!!

E si és volpell ni flac ni retraent, és-li donat lo senyal per ço que sia blasmat e reprès.

Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.

No sé exactament com va ser el caràcter d'aquestes comtesses perquè la volp es convertís en guineu o guilla!