Term Gallery logo

Significados de volta al món em catalão

russo
кругосветное путешествие
português
circum-navegação
inglês
circumnavigation
espanhol
circunnavegacion

Circumnavegar és navegar al voltant d'un lloc, especialment fer la volta al món.

circum-navegação
Sinônimos
Examples for "circumnavegació"
Examples for "circumnavegació"
1
És el moment de les grans expedicions, de les temptatives de circumnavegació, que se succeeixen.
L'informe Phaeton
2
Va continuar la seva circumnavegació per la sala i va anar a aturar-se davant d'una finestra.
Catedral
3
El meu objectiu humà, en la seva circumnavegació entorn de la sala, s'anava acostant a la nostra posició.
La bíblia andorrana
4
Però, on porta aquesta circumnavegació?
Moby Dick
5
Quan els navegants portuguesos arribaren, en el seu viatge de circumnavegació a les Índies, arruïnaren el comerç de la República de Venècia.
La vida amarga
1
Una expedició que per primera vegada en la història va aconseguir circumnavegar el planeta i conéixer tota la seua dimensió.
El Periódic
2
Abans Ucraïna ja havia acusat una llanxa guardacostes russa d'haver envestit un remolcador que circumnavegava la península de Crimea.
VilaWeb
3
Quan Magalhães i Elkano havien circumnavegat la Terra, ja havia quedat clar que no era així, però el nom s'havia mantingut.
Una columna de foc
4
Mentre es perdien circumnavegant l'un al voltant de l'altra, els van arribar uns crits aguts i propers que acabaven amb un udol més profund.
L'estret camí cap al nord profund
Uso de volta al món em catalão
1
Planificar la ruta d'una volta al món les obligava a veure's sovint.
Cafè Barcelona
2
I l'Elly Beinhorn va fer la volta al món als anys trenta.
Una promesa a la fi del món
3
En realitat, no es faria per menys d'això la volta al món?
La volta al món en 80 dies
4
Les perles d'avui El petó que ha fet la volta al món.
VilaWeb
5
Les imatges van fer la volta al món i encongeixen el cor.
El Periódico
6
Si fos ric, en cap cas no faria la volta al món.
Jakob von Gunten
7
Les imatges van ser dantesques i van donar la volta al món.
Racó Català
8
La imatge de Robel Kiros Habte està donant la volta al món.
Diari de Girona
9
La imatge de la trobada Salmond-Cameron, va donar la volta al món.
La República
10
Les mobilitzacions han donat la volta al món, incloses les nostres Illes.
IB3
11
Van anar a fer la volta al món en vaixell al novembre.
Morts prescindibles
12
Casals va estrenar la peça, que ha fet la volta al món.
Bondia Andorra
13
O sia, els dos de la volta al món que tenien pressa.
VilaWeb
14
En unes quantes hores m'enfrontaré a la meva segona volta al món.
El Periódico
15
La fotografia d'una nena petita havia fet la volta al món.
El cervell de Kennedy
16
Glòria, tresor, viatjar d'aquí a Nova Zelanda és fer la volta al món.
El crit de la terra
Esta colocação é formada por:
Translations for volta al món
Volta al món ao longo do tempo
Volta al món nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum