Term Gallery logo

Meanings of vulgaritat in catalão

português
profanação
inglês
vulgarity
espanhol
lenguaje soez

Grolleria.

profanação
português
obscenidades
inglês
crudity

Rudesa.

obscenidades
português
ato obsceno
inglês
filth
espanhol
vulgaridad

Obscenitat.

ato obsceno
Synonyms
Examples for "obscenitat"
Examples for "obscenitat"
1
L'han acusat d'obscenitat, i el més probable és que en sigui culpable.
Una dona difícil
2
El ministeri d'Afers Estrangers xinès ha qualificat d'obscenitat la concessió del premi.
VilaWeb
3
Pel to de Malfatti, qualsevol hauria dit que allò era una obscenitat.
Vestit per morir
4
Va obrir la boca i vaig saber, seguríssim, que diria alguna obscenitat.
Calendar girl 2
5
M'ha deixat plantada, el... -Laresta de la frase fou pura obscenitat.
La clau de vidre
1
I fer servir un vulgarisme és el pa de cada dia.
VilaWeb
2
Pitarra és atacat, pels diaris de Barcelona importants, com la quinta essència del vulgarisme.
El quadern gris
3
Vull dir el vulgarisme de la libido.
Cada castell i totes les ombres
4
Si triguem un minut més a adonar-nos-en, tot el país (i permetin-me el vulgarisme), el nostre estimat país, a fer punyetes.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
5
Per eixe motiu la paraula 'reixos' arrossega l'estigma d'incorrecció lingüística, de vulgarisme inadmissible, de paraula deturpada pròpia de gent que no sap parlar bé.
VilaWeb
Usage of vulgaritat in catalão
1
Un gran segment d'una generació havia quedat infectat d'ignorància, mandra i vulgaritat.
No et refiïs de Peter Pan
2
Comandant, comandant, aquesta vulgaritat no és pròpia d'un oficial, us ho repeteixo.
Remor de serps
3
A mi d'aquesta vida el que més em molesta és la vulgaritat.
Un tros de cel
4
Estimar la vulgaritat és voler a fons la repressió del desig propi.
VilaWeb
5
Altres vegades penso que el gruix de vulgaritat del quadern és excessiu.
El quadern gris
6
Tenim aquella pàtina de vulgaritat que ens fa ser senzills i propers.
Jonàs
7
I ja no hi haurà ningú que dubti de la teva vulgaritat.
Estupor i tremolors
8
No serem éssers corromputs per la vulgaritat i el desig més caníbal!
L’anarquista nu
9
Sherman, l'home lleoní de Yale, va pensar que era una altra vulgaritat.
La foguera de les vanitats
10
En l'aspecte onomàstic com en l'ideològic, CDC ha optat per la vulgaritat.
El Periódico
11
L'escena va ésser d'una gran vulgaritat: insults a l'home, esperrucada a la dona.
Vida privada
12
El Coronel va sospirar i es va permetre l'única vulgaritat de la jornada:
Les edats d’or
13
Per què, doncs, l'home s'entesta a trair la seva vulgaritat amb aquest canvi?
Delirium tremens
14
L'estupidesa i la vulgaritat del comentari de Hannah el van ofendre.
Una dona difícil
15
Ni tan sols tenia un nom que l'allunyés de la vulgaritat.
Tots els contes
16
Amb un principi de delicadesa m'atreviré a senyalar indicis de vulgaritat.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for vulgaritat
Vulgaritat through the time
Vulgaritat across language varieties
Catalonia
Common