Term Gallery logo

Significados de voler (vulguen) em catalão

português
precisar
inglês
desire
espanhol
necesitar

Demanar.

precisar
português
amar
inglês
love
espanhol
amar

Estimar.

amar
Sinônimos
Examples for "estimar"
Examples for "estimar"
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
L'art de no amargar-se la vida
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
L’art d’estimar
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
1
Jo vaig escriure una cançó que deia que amar no es querer.
El Periódico
2
Coneixia els adults, llevat d'un verb que ells engrandien exageradament: amar.
Els peixos no tanquen els ulls
3
Tant dóna Déu a bondat de bonificar bonificat, com fa d'amar a voluntat.
Arbre exemplifical
4
Tant deu l'home témer jutjar com amar perdonar, perquè iguals estan en amar.
Arbre exemplifical
5
No és a les nostres mans de poder amar o odiar
Relacions estranyes
1
Aquest moviment d'evasió ens porta, en la joventut, a adorar el futur.
Les hores
2
Camí de la cova, per adorar i fer ofrenes al nadó Jesús.
Tardor
3
Abstenir-se d'adorar el diable no vol dir necessàriament ser cap mena d'àngel.
La República
4
Sí, hem d'adorar els teus designis; però que incomprensibles arriben a ser!
Les relacions perilloses
5
Vull adorar Déu, el que no és vist i tot ho veu.
Les mil i una nits
português
acalentar
inglês
care for
espanhol
apreciar

Valorar.

acalentar
português
aceitar
inglês
take
espanhol
aceptar

Acceptar.

aceitar
Uso de vulguen em catalão
1
Aquestes publicacions es troben a l'abast de totes persones que vulguen consultar-los.
El Periódic
2
L'accés és lliure per a totes les persones que els vulguen visitar.
El Periódic
3
I dins de cada EOI la secció on vulguen realitzar els estudis.
El Periódic
4
Qualsevol territori té dret a ser allò que els seus habitants vulguen.
Diari la veu
5
Som intervinguts, vulguen dir què vulguen dir i com en vulguen dir.
VilaWeb
6
Vull arribar a acords amb tots els que vulguen canviar este país.
Diari la veu
7
I que vulguen acostar-lo tant com puguen a les seues posicions concretes.
VilaWeb
8
No és que vulguen tornar-nos 40 anys arrere, és que estan fent-ho'.
VilaWeb
9
Totes les persones que hi vulguen participar hauran d'inscriure's prèviament al Poliesportiu Natzaret.
El Periódic
10
Durant la vetllada, les persones que vulguen tindran l'oportunitat de recitar poemes d'Estellés.
València Extra
11
Els grups que vulguen participar poden inscriure's accedint a la web del Sona9
Diari la veu
12
L'important és que es vulguen i si hi ha amor, hi ha família.
València Extra
13
Aquelles persones que vulguen col·laborar els han de portar a l'establiment Raquel Papers.
El Periódic
14
Els protagonistes d'aquest projecte seran els veïns de Burriana que hi vulguen participar.
El Periódic
15
Posteriorment atendran als menuts que vulguen traslladar-los els seus últims desitjos.
Actualitat valenciana
16
Per a facilitar un espai a autònoms que vulguen treballar de forma col·laborativa.
El Periódic
Sobre este termo
Translations for vulguen
Vulguen ao longo do tempo
Vulguen nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Raro