Term Gallery logo

Significados de voler (vulgues) em catalão

português
precisar
inglês
desire
espanhol
necesitar

Demanar.

precisar
português
amar
inglês
love
espanhol
amar

Estimar.

amar
Sinônimos
Examples for "estimar"
Examples for "estimar"
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
L'art de no amargar-se la vida
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
L’art d’estimar
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
1
Jo vaig escriure una cançó que deia que amar no es querer.
El Periódico
2
Coneixia els adults, llevat d'un verb que ells engrandien exageradament: amar.
Els peixos no tanquen els ulls
3
Tant dóna Déu a bondat de bonificar bonificat, com fa d'amar a voluntat.
Arbre exemplifical
4
Tant deu l'home témer jutjar com amar perdonar, perquè iguals estan en amar.
Arbre exemplifical
5
No és a les nostres mans de poder amar o odiar
Relacions estranyes
1
Aquest moviment d'evasió ens porta, en la joventut, a adorar el futur.
Les hores
2
Camí de la cova, per adorar i fer ofrenes al nadó Jesús.
Tardor
3
Abstenir-se d'adorar el diable no vol dir necessàriament ser cap mena d'àngel.
La República
4
Sí, hem d'adorar els teus designis; però que incomprensibles arriben a ser!
Les relacions perilloses
5
Vull adorar Déu, el que no és vist i tot ho veu.
Les mil i una nits
português
acalentar
inglês
care for
espanhol
apreciar

Valorar.

acalentar
português
aceitar
inglês
take
espanhol
aceptar

Acceptar.

aceitar
Uso de vulgues em catalão
1
És clar que en literatura pots aprendre història, filosofia, allò que vulgues.
VilaWeb
2
Ho saps de sobres que, vulgues o no, són dos estats diferents.
Diari la veu
3
A més els preus oscilen dependent del temps que vulgues estar persent.
VilaWeb
4
De colors tants com en vulgues, que a l'edat florida s'hi adiuen.
Els segle de la llum
5
Sols que em sap greu eixa actitud amb mi.-Fesel que vulgues.
Diari la veu
6
Farem el que tu vulgues… Jo…, tampoc no cal que acabem malament.
VilaWeb
7
Et demane que em trasllades a cultura, a política o on vulgues.
Espècies protegides
8
El dia que tu vulgues, però que jo sàpiga quelcom de cert.
La Mare Balena
9
Aquesta partida, la jugaràs tu sol, vulgues o no, amb tu mateix.
Històries de la mà esquerra
10
Tu tingue'n tants com vulgues; tots hi petaran d'un en un!
Drames rurals
11
Era clar que, vulgues no vulgues, havia de veure'm embolicat en aquell assumpte.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
12
El senyor Puig t'explicarà tot el que vulgues saber de mi.
Bulevard dels francesos
13
Si el Govern espanyol vulgues, hi ha molta gent que està intentant intervenir.
VilaWeb
14
Fou la situació que canvià; ell hagué de seguir, vulgues no vulgues, fatalment.
Dotze homenots
15
Era evident que, vulgues que no, hauríem de besar-li els peus.
La meva família i altres animals
16
Queda't les fotos, fes el que vulgues amb elles, estic estupenda en totes.
VilaWeb
Sobre este termo
Translations for vulgues
Vulgues ao longo do tempo
Vulgues nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Raro