Term Gallery logo

Significados de xaragall em catalão

inglês
gully
espanhol
arroyada
Wikidata

Solc produït en un terreny inclinat per l'escorriment de l'aigua de pluja.

gully
Sinônimos
Examples for "reguer"
Examples for "reguer"
1
A la seva esquena, però, deixava un reguer de sang.
La República
2
Les epidèmies de pesta i de còlera ens visitaven deixant un reguer de víctimes.
LoClar
3
Assegut a la crestallera d'un reguer medità llargament.
La Parada
4
Tot un reguer de missatges subliminars que necessitaran explicacions complementàries als nostres fills si volem desactivar-los.
Diari la veu
5
El final del reguer de pólvora ha de quedar just a sota del feix de llenya del davant.
Una columna de foc
1
Si han de còrrec potser ens deixaran en pau i podrem fer la feina.
Comptes numerats
2
Tots tres van instal·lar-se per descansar al peu de la paret rocosa del còrrec.
El Senyor dels Anells
3
La porta dóna sobre el còrrec del Galligants.
Primera volada
4
No era gaire difícil, perquè el còrrec allí només tenia uns quinze peus de fondària i una dotzena d'amplària.
El Senyor dels Anells
5
Quan la corba de la carretera passa sobre un còrrec d'aigua, la temperatura, filtrada per una vegetació adequada, és una delícia.
Notes del capvesprol
1
L'escorranc era només mig ple de residus, però l'aigua del rierol que el travessava era clara.
Les planes misterioses
2
El mar no és una planúria en la tempesta, sinó un rost ple d'escorrancs.
Tu, meu
3
Allà on l'aigua caiguda de patac fa escorrancs com aquí.
Diari d'Andorra
4
El baiard era molt efectiu sobre terreny dur, no s'encallava amb clots, escorrancs o fang, però necessitava camp obert.
Les planes misterioses
5
Ja va sent hora que es llencin als escorrancs de la Història les polítiques d'ofenses, d'enfrontaments i de rancúnies!
Diari de Girona
1
I tot de una se sentia que passava per la canal un xòrrec tèrbol.
Argelaga florida
Uso de xaragall em catalão
1
Una parella de xacals guaitava el cap repelenc, afamegat, des d'un xaragall eixut.
Difunts sota els ametllers en flor
2
I no el xaragall de la seva ciutat, pudentor de pixarrí, desllorigall de clavegueres.
Punt d'arròs
3
Arrossegada per un xaragall, una branca d'ullastres envestí la bicicleta, va ficar-se entre les rodes.
Difunts sota els ametllers en flor
4
No es veia res tret del sender per on caminàvem i el xaragall remorós de fosforescència blava.
Els primers homes a la Lluna
5
El cos ferit va caure a terra pesadament, sense un buf de vida, en un xaragall de sang.
VilaWeb
6
Vam fer un mos al costat d'un xaragall i vam continuar el camí per aprofitar les hores de llum que ens quedaven.
L'Anell de Ferro
7
Era un lloc espaiós, sens dubte il·luminat per algun xaragall de la mateixa llum blava que havíem vist fluir de la gran màquina.
Els primers homes a la Lluna
8
El xaragall sagnós que tenia davant ja prenia la iridescència dels qualls; i quan el sol s'alçà un milió de matisos en foren reflectits.
Tess dels Urbervilles
9
Pel camí l'aigua fa xaragalls i sé que estic cansat de córrer.
L’illa i la dona
10
Tot era xop i l'aigua s'escolava formant xaragalls, amb fressa menuda i oculta.
Al meu cap una llosa
11
Davalla un tros d'obac i bóta pels xaragalls com una daina.
Els herois
12
Els xaragalls xarbotaven abundosos i el fang m'enganxava les sandàlies.
La segona mort de Jesús de Natzaret
13
La marea roja ara sorgia per totes bandes del monstre com xaragalls muntanya avall.
Moby Dick
14
Plovia, naixien xaragalls i la riera ja passava rojenca, rabent, com si hagués nascut boja.
Ànimes atuïdes
15
En canvi, per aquesta sèrie sí que s'endevina una possible relació geomorfològica: la presència de xaragalls.
Bondia Andorra
16
Feia una tempura dolça; i els xaragalls del bosc sorollaven la nit estimbant l'aigua del desglaç.
Els herois
Translations for xaragall
inglês
gully
Xaragall ao longo do tempo