Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de xava em catalão
Els malnoms dels barcelonins són un conjunt de paraules burlesques o despectives que fan servir principalment persones de fora de l'àmbit metropolità amb un caire despectiu o burleta i que sorgeixen de raons històriques, lingüístiques o sociològiques.
Veja maisSinônimos
Examples for "camacu"
Examples for "camacu"
1
Hem anat cap a la societat del "camacu", on tot és molt correcte, i volem trencar-ho.
2
Tu mateix has dit el veredicte: Camacu de Primera Categoria!
3
-Detotes maneres, tu molta pantalleta, però aquí dalt ets un camacu ridícul -livaig escopir.
4
-Sercamacu no és cap insult, home.
5
-Doncs ,jono en sóc, de camacu.
1
Aquests dies de tardor i bolets el pixapí s'encoratja, ho ensuma, ho vol o desitja.
2
En la seva dèria animal de cap de setmana el pixapí serà capaç de tot.
3
El pixapí necessita sortir, esplaiar-se, esbravar-se, deixondir-se i en la seva dèria es torna perillós.
4
La paraula pixapí va néixer aquí.
5
Adeu també als pixapins dels bolets descongelats i als seus euros frescos.
1
No són pas de moixiganga com el fòrum de Can Fanga.
2
Tens unes reaccions ben típiques de la gent de can Fanga!
3
A comarques agradaria molt, potser li diran l'Estatut de Can Fanga, però els hortencs n'estaríem igualment molt cofois.
4
És un tita de can Fanga.
5
La novetat de l'article de Josep M. Cadena és que descobreix que l'expressió Can Fanga és un invent barceloní.
Uso de xava em catalão
1
Contràriament a la pel·lícula, la noia ni és ignorant ni parla xava.
2
S'insulten a crits, de broma, i amb l'accent xava més exagerat que mai:
3
I segona, la fonètica: que a Barcelona només es parla xava.
4
La veu dominant de Carlton-Smith i l'accent xava de Williams.
5
A qui se li acut voler casar-se amb una "xava" com aquesta?
6
Aquest Faigh és un enginyer, una mica xava, si vols.
7
I jo, xava de mi, li he respost: "No, que és a Girona".
8
El de Ribó és xava decidit, amb tonalitats de zona alta i sense propòsit d'esmena.
9
És a dir, una mica xava, però molt directe.
10
La tercera veu, que va parlar en català, no es podia desenganxar l'accent xava de la vida brava barcelonina.
11
Va dir bé la paraula, tot i que ella tenia un accent molt xava i mai ho hauria dit així.
12
Durant tota la meva infantesa, de cara a la família, jo era el 'xava', perquè no podia acreditar que havia nascut a l'Empordà.
13
I et va tornar deu dies més tard deslliurat de la por i de l'enyorança; parlant com un xava i totalment, fabulosament, integrat.
14
Em fi xava en tots els petits detalls, els carrers estaven plens de brutícia i a cada pas hi havia algú demanant diners als occidentals.
15
Xava no ho és.
16
-Aquestxava té una rosca fluixa.
Colocações frequentes
Xava ao longo do tempo