Term Gallery logo

Meanings of xicoira in catalão

russo
одува́нчик
português
dente-de-leão
inglês
common dandelion
espanhol
diente de león

(Plantes) Planta de la família de les asteràcies (Taraxacum officinale Weber).

dente-de-leão
Synonyms
Examples for "llumenetes"
Examples for "llumenetes"
1
Hi havia una safata que desprenia encens, i moltes llumenetes d'oli cremant.
Un cavall contra Roma
2
Déu estima més les llumenetes dels humans que els grans estels del firmament.
Diari d'Andorra
3
Miro les brases remogudes que xiuxiuegen amb un murmuri de llumenetes.
Tres Cavalls
4
La gent que passava i traspassava davant meu lliscaven talment llumenetes.
Fam
5
Sé que havia begut perquè li feien llumenetes els ulls
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
Pertot hom apagava candeles i llànties; la noia s'imaginava l'apagallums a la mà estesa.
Tess dels Urbervilles
2
Per exemple, els xampinyons o bé els apagallums.
Diari de Girona
3
Arribaren sota el cimbori, en forma d'apagallums.
Solitud
4
Aleshores, quan caiguin entenebrats pel carrer, veuran qui tenia raó aquests brètols que em motegen de llanut i d'apagallums.
La Parada
5
Anem als afores amb l'apagallums
Vent d’aram
1
A més, es preveu que la xicoia sigui present en els menús que oferiran.
Bondia Andorra
2
El rector d'un poble de la Vall Fosca va llogar una majordom jove, maca i tendra com una xicoia de la serra.
Muntanyes maleïdes
3
És per això que també s'està treballant per fomentar l'ús de les plantes de muntanya com la verdolaga, l'amarant o la xicoia.
Diari de Girona
4
Potser amb bolets, o xicoia...
Bondia Andorra
5
I esperar, cada any, el desglaç per collir xicoies i enciam de font.
La neu adversa
1
Veurem també com és la cama-roja i amb les seves arrels farem un substitutiu del cafè.
IB3
2
Fixa't, està fresc com una cama-roja
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Aquesta setmana, a Fred i Calent volem conèixer i cuinar cama-roja, ortigues i colissos (o verdura que li diuen a Eivissa).
IB3
1
Amb els bufallums, que trob en els camps d'alfals, faig volar les bruixes dins l'aire transparent.
VilaWeb
1
Els seus cabells van volar com els pètals marcits d'una dent de lleó.
Encontre Ancestral
2
La dent de lleó és una flor humil i molt resistent.
L'exèrcit furiós
3
S'envolaria si li bufessin a sobre, com els aquenis d'una dent de lleó.
L'exèrcit furiós
4
O potser la dent de lleó que portava a l'orella.
El banquet celestial
5
Potser dent de lleó: és radiant, i tu ets radiant.
El nom del vent
1
Fa unes setmanes, la colza i els pixa-llits.
Nació Digital
1
Potser si consentís a les seves pretensions, en menys d'un any ell no tingués més voluntat que un bolet pixacà.
Dimonis de Formentera
2
Li regalen una ampolla d'un licor deliciós, el conviden a menjar pixacans negres i el deixen lliure.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
3
Al vespre, mentre tornava a casa pels prats tot era ple de dents de lleó, també denominats "pixacans".
El vescomte migpartit
Usage of xicoira in catalão
1
Jo gasto cafè bo, natural, res de barreges amb xicoira ni torrefactes.
L'agonia de Severià Vargas
2
I el cafè, no pas la xicoira, que encara se servia a bastants llocs.
Vuit dies de març
3
En Jeeter es va beure la tercera tassa de xicoira i s'escurà la gargamella.
La ruta del tabac
4
L'últim cop ho van fer a la tardor, i en lloc de cafè van beure xicoira.
Quatre dies de gener
5
A baix, a la cuina, Darby va bullir un pot de xicoira espessa del mercat francès.
L'informe pelicà
6
Va beure tres gots d'aigua fresca i després es va servir una tassa plena de xicoira.
L'informe pelicà
7
Quan ningú no mirava, la xicoira va desaparèixer.
Sang a les pedres
8
Vols que et porti una tassa de xicoira?
1280 ànimes
9
Es van esclafar sobre les gencianes, les trompetes del desert i van lliscar per les fulles de xicoira.
Paradís
10
Tomàquets, taronges, llimones, raves, xicoira, patates, escarola, albergínies... Tot va quedar convertit en una gran minestra de verdura.
El joc de pistes
11
Ja tornava a tenir gana, tot i que dues o tres hores enrere havia begut una tassa de xicoira.
La ruta del tabac
12
Va empènyer el plat de xicoira cap a Raffi, que semblava no haver sentit la seva germana, i va preguntar:
Sang a les pedres
13
Van seure a la taula de la Maria del Mar i es van prendre el cafè amb gust de xicoira.
El Celler
14
La companyia contractava caçadors que aconseguien grans quantitats de carn, i se servia un beuratge de xicoira que substituïa el cafè.
Xaman
15
Manats de fonoll, te de roca, alfàbrega, xicoira, unes cebes, una col, un congre sobre l'obrador...
El càtar imperfecte
16
Tenia entre les mans una tassa de cafè, o xicoira, buida, i al seu voltant, escampades, unes quantes engrunes de pa.
Vuit dies de març
About this term
More collocations
Translations for xicoira
português
dente-de-leão
Xicoira through the time
Xicoira across language varieties
Catalonia
Common