Term Gallery logo

Significados de xim-xim em catalão

português
garoa
inglês
mizzle
espanhol
llovizna

Plugim.

        garoa
        Sinônimos
        Examples for "plugim"
        Examples for "plugim"
        1
        Queia una roina fina i densa, com el plugim d'una marea ascendent.
        Els animals desnaturalitzats
        2
        El plugim havia parat per fi, deixant el món lluent i relliscós.
        El psicoanalista
        3
        Un finíssim plugim seguia caient sobre un laberint de ruïnes i enderrocs.
        Victus. Barcelona 1714
        4
        La dona mirava el cel ennuvolat que deixava caure un gèlid plugim.
        Diari de Girona
        5
        De matinada va caure un plugim que va refrescar lleument la ciutat.
        La fada negra
        1
        S'havia aprimat, i un ruixim de petits grans vermells li cobria l'esquena.
        Un lloc on no he estat mai
        2
        El vent porta de l'aigua un ruixim fi que s'escampa pel passeig.
        Felicitat
        3
        Quan les rodes del vehicle penetraven en els bassiols d'aigua produïen ruixim.
        El fracàs
        4
        De vegades els passatgers quedaven totalment coberts pel ruixim, que suportaven filosòficament.
        La volta al món en 80 dies
        5
        Sota un ruixim sostingut va començar a cavar amb tota la força.
        Alfons XIV
        1
        Com més ascendia, més semblava augmentar el plovisqueig que surava a l'aire.
        El jardí oblidat
        2
        Un plovisqueig fi i silenciós feia brillar l'asfalt sota els fanals.
        El ninot de neu
        3
        Es veia com plovia per la finestra, era un plovisqueig pausat de tardor.
        El cervell de Kennedy
        4
        Fa un dia trist, de cel baix, temporalet de llevant, vent, plovisqueig, fred.
        Notes disperses
        5
        Tot, mentre un dòcil plovisqueig s'anunciava amb esparses i silentes concèntriques en els bassiols.
        L'última paraula
        1
        Dos ploviscons... i fora!
        Aigües encantades
        Uso de xim-xim em catalão
        1
        Per a vós és només com xim-xim d'uns címbals, paraules buides.
        El doctor Givago
        2
        Els mitjans públics van passar del xim-xim del nacionalisme plàcid al diluvi independentista.
        El Periódico
        3
        Daniel va començar a caminar sota el xim-xim, cap a l'estació.
        Banquet de meques
        4
        A entrada de fosc, va començar a caure un xim-xim gelat.
        La caiguda dels gegants
        5
        Havent dinat, com que el xim-xim continuava, va fer cap directament a comissaria.
        Les ales de l'esfinx
        6
        El xim-xim va augmentar i l'Eddie va agafar fred; tenia molt poca roba.
        A la carretera
        7
        Feixa un xim-xim dolç, així que m'he assegut al meu banc.
        VilaWeb
        8
        Les sis potes van trepitjar la carretera amb el so d'un xim-xim que s'espassés.
        Les cròniques marcianes
        9
        No ens fa res si cau una mica de xim-xim.
        Harry Potter i el pres d'Azkaban
        10
        Al contrari, aquest xim-xim d'avui -semblamentida que siguem a l'agost!-porta aires de festa.
        El salvatge dels Pirineus
        11
        Feia un suau xim-xim que a poc a poc li anava amarant tota la roba
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        12
        El vent fred i el xim-xim assotaven la terra.
        Les cròniques marcianes
        13
        Guarneix i subratlla amb xim-xim condigne la magnificència del gran monarca, la pompa d'un jorn apoteòtic.
        VilaWeb
        14
        Queia un xim-xim d'aquells tan habituals a Gal·les.
        La caiguda dels gegants
        15
        Des del matí que feia un xim-xim que havia refrescat considerablement la temperatura d'aquella primavera titubejant.
        La consciència de Zeno
        16
        El xim-xim del brollador il·luminava tènuement el jardí.
        Les cròniques marcianes
        Translations for xim-xim
        português
        garoachuvisco
        espanhol
        llovizna