The electric pumps would then cease to supply the brain-turrets with aerated blood.

Part of the extra respiratory stimulus comes from the imperfectly aerated blood reaching the respiratory center.