Joanna Newsom's classical playing borrows rhythms and tunings from African kora music, making hers a more individual sound still.