The lawsuit seeks unspecified damages, triple damages, and a halt to alleged collusive conduct.