He suddenly took my arm again, arresting us both, and leaned forward so that I could smell the aniseed candy on his breath.