Egypt says it has bombed Islamic State (IS) targets in Libya, hours after extremists published a video showing the apparent beheadings of Egyptian Christians.