The Irish Creamery Milk Suppliers' Association (ICMSA) has asked co-ops to freeze their wage bills by making staff redundant.